以孩子的視野,描繪母親的肖像
「我母親的愛,如鮮花一般細緻敏感,
她是一整座花園。」
透過植物與動物的抒情詩,展現童年的溫柔與野性,孕育出千面的母愛森林。在「波隆那拉加茲童書獎」畫家伍達赫大膽且充滿視覺震撼、百無禁忌的圖騰下,母親是戰士、飛鳥、憑直覺過活的母狼;她與孩子的樣貌總是一致,彼此相互對應、牽制、取暖。白天,她為自己或孩子而戰,當她得以張開翅膀飛向豐饒的森林,卻冒著在回家途中迷失的風險……這樣的她,有時是母親,有時是自己。
文字作者塞凡以直指人心的詩句寫下這個故事——「我的母親,有顆擺盪於日與夜的心。閃耀光芒如一輪明月,陰鬱深沉如烏鴉的翅膀。一點點小事,就能引發她狂野的大笑,和暴雨般的悲傷。」精鍊的文句與令人驚豔的插畫共同交織出充滿呼應和無限想像的空間。
作者簡介:
史帝芬.塞凡 Stéphane Servant
賽凡完成英文文學的學位後,先是投入藝術教育,之後陸續和不同領域的藝術工作者合作,例如:馬戲藝術、繪畫、報章雜誌插圖等。現在,他將心力完全放在青少年文學和小說的寫作上。
繪者簡介
艾曼紐.伍達赫 Emmanuelle Houdart
伍達赫在巴黎生活、工作,身為作家和插畫家,她的插圖畫能夠將了無生氣的世界轉變為生氣勃勃,並擅長融合動物與人類的變種,成為神奇的美麗怪物。一九九六年至今,伍達赫已出版了二十多本書,主要是為孩子創作的繪本。她也為成人及青少年雜誌作畫,並在學校主持工作坊。她的作品常在世界各地巡迴展出。
譯者簡介:
周伶芝
中法翻譯、文字工作者、劇場編創策展、戲劇顧問、劇場美學與創作相關講座講師。