■ 沒有看過《羅生門》，不要說你讀過日本文學！
與夏目漱石、森鷗外並稱日本文學三大巨匠的芥川龍之介，是日本大正時代的重要作家。本書所收錄的作品《羅生門》，於1950年由國際導演黑澤明拍攝成電影，獲得威尼斯影展金獅獎與奧斯卡最佳外語片獎。自此以後，《羅生門》成為世界性的經典作品！
■ 日本文學史上最重要的作家──芥川龍之介！
有「鬼才」稱譽的芥川龍之介，其文學創作的最高成就在於短篇小說，本書所收錄的《羅生門》、《鼻子》、《地獄變》，都是廣為人知的經典名篇。他的短篇小說，淒絕中帶有嘲諷，嚴肅中不失幽默，廣受世界各地讀者的喜愛。時至今日，日本文壇純文學最高榮譽「芥川賞」，就是為了紀念他而設立。
■ 透過閱讀經典，思考我們的生活！
芥川龍之介的文學作品，反映二十世紀初期日本下等階層不滿於現實，卻又苦無出路的心情，其作品內容正視社會現實，關注社會醜惡現象，但是很少直接評論，而是利用冷峻的文筆和簡潔的語言來陳述，讓讀者深深感覺到其深刻性，在現實主義文學中帶有浪漫色彩。
像芥川龍之介一樣，既有高度教養，又有優雅趣味，同時兼備和、漢、洋三種文化知識的作家，今後恐怕不會再出現。
——《文藝春秋》雜誌創辦人　菊池寬

作者簡介：

芥川龍之介（1892年3月1日～1927年7月24日），日本近代著名作家，別號「澄江堂主人」，俳號「我鬼」，東京帝國大學畢業，自幼浸淫於古典文學之中，後來受到19世紀末期法國象徵主義影響。1915年，發表短篇小說《羅生門》，接連發表《鼻子》、《手帕》，成為新思潮派的代表人物。

早期作品大多取自歷史題材，注重藝術構思和審美意趣，顯示唯美主義傾向，後來轉向寫實書寫。1935年，《文藝春秋》雜誌以其名設立「芥川龍之介獎」（簡稱「芥川賞」），以鼓勵純文學新人作家。

譯者簡介：

陌上花，現為自由譯者，長期旅居國外，近十年的翻譯生活中，盡可能呈現最原味的小說精髓。