葉片長斑？果實腐爛？樹枝結瘤？花瓣枯萎？
我的植物怎麼生病了！？
★居家園藝必備，最好查詢的植物病蟲害全圖鑑★
500張彩色實境照，讓你簡單辨識各種疾病與蟲害！
「症狀」、「病菌」、「害蟲」、「植物」4大分類，檢索方便又快速！

不論是蟲蟲危機還是病菌感染，
日本園藝專家教你從預防到除病的技巧。
在日常改善排水、通風、日照，
掌握各種害蟲、病菌的好發時期與條件，
打造不易孳生病蟲害的環境。
從蔬菜、果樹、庭園花木到觀葉等植物，
解說染病徵兆、引發衰弱的原因、除病方法等，
讓你及早發現、盡速治療。
只要照著做，就能讓蔬果豐收、花草繁盛又美麗！

【自己的盆栽自己救！日本園藝專家教你從日常管理做好防治，杜絕惱人的病蟲害】
你是在自家陽台、庭院裡種植蔬菜水果嗎？還是栽培賞心悅目的草花、觀葉植物呢？當都市農夫讓人快樂又有成就感，但蔬果的收成結果是不是總差強人意？當被蟲侵襲、染上不知名的病時，卻不知怎麼辦？
本書作者高橋孝文擁有40年的實務經驗，將傳授如何從日常管理著手，大幅減低染上病蟲害的機率，而且即使發生了也不用驚慌，能快速找到病因與對策，挽救生病的盆栽或庭院。

◎特色1：實境照片一目瞭然！
500張蟲害與病症的對照圖，簡單就能看出植物哪裡出問題。
每天觀察栽種的植物，是預防病蟲害的基本。不論是葉子長斑點或發生捲曲、樹枝黏著奇怪的東西、莖開始腐爛，還是果實萎縮受損等，透過書中在實境下拍攝的彩色圖片，讓你按圖索驥，植物發生任何問題時都能一目瞭然，及早就能發現植物正在生什麼病或感染什麼樣的害蟲。

◎特色2：檢索方式易懂易找！
依照症狀、病菌、害蟲、植物做分類，怎麼查都快速又方便。
當植物生病時，你可能會因為不知道是哪種蟲、哪種黴菌而煩惱，甚至連是病菌造成的還是害蟲造成的都分不清楚。為了讓新手也能簡單就能分辨出症狀、找出病因與對策，本書設計出最好查詢的分類法，不論你要從症狀（例如：植株由下往上逐漸「枯萎」）、病菌（例如：果實長出「黴菌」？）、害蟲（例如：葉片背面出現「小蟲」）、植物（例如：「番茄」的底部爛掉了）做檢索，都能快速找到解答。

◎特色3：病菌害蟲完全掌握！
從染病原因到除病技巧全解析，不僅對症下藥還能根治疾病。
全書收錄66種黴菌、細菌、病毒與害蟲，詳細說明易發病的季節、染病的原理、容易發病的植物部位、染病時會出現的症狀、以及發病的解決對策等。不僅要告訴你如何事先做好預防策略，當病蟲害發生時，也不會束手無策，可以採用最正確的方法去除病因，不讓疾病範圍擴大，避免病害捲土重來。

◎特色4：居家植物分類解說！
蔬菜、水果、庭木、草花各類植物，只要這一本就萬用。
不論你家裡種植的是什麼樣類型的植物，從番茄、馬鈴薯、洋蔥等蔬菜，到桃子、橘子、葡萄等果樹，以及各類觀葉植物、庭園花木等，針對居家常見93種植物，分別說明容易遇到的病蟲害有哪些、容易染病的時期在什麼時候，染病時會出現哪些徵兆，以及解決病症的對策。教你從栽種開始做好管理，順利栽培到開花又結果。

作者簡介：

高橋孝文（Takahashi Takahumi）

1951年出生於東京。畢業於東京都立農藝高校園藝科。1970～2011年服務於Sakataseed股份有限公司。曾在實驗農場進行植物的栽培管理與品種改良的業務。之後從事草花、蔬菜、果樹、花木與洋蘭盆栽等業務，精通各種植物的栽培。目前就職於Sakata Techno Sercive，從事園藝相關的演講、諮詢與指導活動。

譯者簡介：

藍嘉楹

東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯出更多好書。 近期譯作包括《美味園藝！餐桌健康植物》、《角蟬：不可思議的昆蟲》、《給新手的紅水晶蝦飼育&繁殖指南》、《日本銷售第一的芳香療法聖經》等。

譯文賜教：[email protected]