流動、交流都是自於一種開放的態度，
而臺灣其實從來不曾有過封閉的文化體系。

臺灣的「本土」本就具有高度的時空延伸之意義，
彷彿「全球」文化與知識交流的實驗室一般蘊藏豐富的多元性與異質性。

本書共收錄十九篇論文，探討「文化流動」與「知識傳播」現象，由黃美娥、張誦聖、朱雙一、劉亮雅、衣若芬、廖冰凌、蘇碩斌、垂水千惠、張文薰、蔡祝青、柳書琴、計璧瑞、Bert Scruggs（古芃）、須文蔚、洪淑苓、林芳玫、蔡建鑫、廖勇超、呂佳蓉等十九位臺灣文學界專家領銜發聲。

進入21世紀，「文化流動」與「知識傳播」成為推動全球化的兩股動力，促使各地人、事、物的交流愈加頻繁，也催生文化與知識的再創造，形成全球化與在地化、中心與邊緣互相抗衡的現象。

藉由流動與傳播的進路，臺灣以及世界各地的文學或文化，都無法拒絕外來資源滲入或被阻隔在世界之外，特別是位於海洋與大陸邊界的臺灣，它在航海上所具有的關鍵位置，也正是它在文學、文化上擁有的優勢，開放、流動、創新，正是臺灣文學的本質與獨特精神。

全書共十九篇，各篇論文依循「文化流動」或「知識傳播」兩大主軸，以臺灣文學為主體，採取相互參照的模式，擴及對亞太人文的關注，藉此展現全球化時代下的亞洲視角。

作者簡介：

洪淑苓
臺灣大學中國文學研究所博士，現任臺灣大學中國文學系教授、臺文所支援教授，曾任臺大藝文中心創制主任、臺大臺文所合聘教授、所長，國語日報古今文選特約主編、美國聖塔芭芭拉加州大學訪問教授。

黃美娥
輔仁大學中文博士，現職臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長，曾兼任清華大學臺灣文學研究所教授，亦曾主持文建會【臺灣史料集成】《清代臺灣方志彙刊》點校出版計畫。