最長壽的街頭冒險再度啟動
池袋的麻煩終結者，即便快長成溫柔的大叔，
還是要繼續賣水果、管地下犯罪世界的閒事。

池袋的真島誠也已年近三十（實際的年齡是祕密）。
——《池袋西口公園》全新的第11集，故事一開始便是真島誠自曝年齡的感慨，但「身為池袋人」、一樣顧著自家水果店，和「敵人」老媽相依為命的男人，眼光關注的依舊是池袋的街頭，與經濟始終不曾再景氣起來的日本，和其中年輕人遭遇的生存危機。
★
後來的世代永遠叫人費疑猜。
你回想年輕時就能理解。年長大叔的訓話是千篇一律，下個世代青年的行動卻是神鬼莫測。
我計畫在還能言語時走江湖，每天在街頭側耳傾聽時代的風向。反正年金靠不住，我也不指望國家和政治家照顧。
街頭的人全憑本事、唇舌生存。
——在《恨意的遊行》中，真島誠的支援部隊不僅依然包括了池袋的國王安藤崇與G少年，更為每則故事邀請了「過來人」的特別來賓：曾經深陷毒癮或賭癮、最後落得妻離子散的中年大叔們，卻因為「久病成良醫」（？），對黑暗的地下世界瞭若指掌，因此轉而成為拯救剛踩進毒窟或賭場、無法自救的年輕人們的導師。
看來，即便是無用又失敗的大叔，也是能派上用場的。

作者簡介：

石田衣良
1960年生於東京，成蹊大學經濟系畢業。曾任職廣告公司，並以自由文案工作者活躍於業界。97年以《池袋西口公園》獲得《ALL讀物》第36屆推理小說新人獎。2001年的《娼年》及2002年的《骨音》分別為第126回及第128回直木賞候補作，2003年以《4TEEN》獲第 129 屆直木賞。作品題材廣泛，包括青少年犯罪小說、經濟犯罪懸疑小說、情欲小說、愛情小說等都是其創作領域。
《池袋西口公園》一書於97年7月出版後，9月即躍上日販暢銷書籍排行榜第一名的寶座，同年12月，該書獲得日本推理小說新人獎，並於次年被改編成電視劇，長瀨智也、窪塚洋介、妻夫木聰等人擔綱主演，在日本青少年之間引起一股熱潮。

譯者簡介：

亞奇
目前為專職譯者，熱愛日本文化。譯有多本小說、商業書籍及學術著作，期許自己成為廣度、深度兼具的日文譯者。