這是一對夫妻攜手共度事業危機，重啟50+第二段冒險人生，以及他們從人生領悟「何謂時尚」的故事。

林行雄與林多佳子是青梅竹馬的六十代夫婦，現於日本兵庫縣西宮市苦樂園的高雅社區內，經營Permanent Age複合品牌服飾店。在此之前，他們創辦了Itional服飾公司，日本全國店面曾多達10家。但就在Itional擴大展店的高峰期，兩人卻為了想要拿回生活自主權，以及回到對設計的初衷，而決定割捨光環，急流勇退，當時他們已經50歲……

另一方面，從年輕就對流行時尚充滿狂熱、買起名牌不手軟的兩人，在經歷無數失敗、後悔的購物經驗後，發現每個人與時尚最棒的連結，其實是建立在「日常服飾」這種無論身處哪個時代，每個人都需要的基本款服飾上……

★ 當人生來到轉折點，你的選擇是什麼？
★ 如何讓50+的自己，不只外在優雅，內在也充實快樂？

【本書精采重點】

林行雄 x 林多佳子人生心法
不忘初衷，秉持目標：把永遠不會變的東西，帶入今天的時代。以讓客人打扮得時尚好看為喜樂，也感謝客人帶來的靈感與情誼。
從天天趕流行，到回歸基本款：只要有常穿的基本款，便能讓人放心。再加上一些「小小的講究」，便可展現屬於自己風格的潮流與時尚。
坦然接受年長的變化，自然就是美：年長是自然的事。與其抵抗，不如接受變化，然後創造出新的「五十、六十歲的自己」。
開拓自己的視野，是優雅老去的必備條件之一：向景仰的人學習，與不同的人交流，接觸不同的世界，都能為自己帶來良好的正向影響。
認真玩，開心學，實現自己的夢想：到了人生後半段，何時會發生些意外似乎也不足為奇。既然如此，更該在能自主時盡量去做想做的事，就算瘋狂也無妨。
無需預設退休年限，但要做好漸進退出的準備：以自己的步調來做自己想做的事，當無法再繼續下去時，無需勉強，自然而然退休就是。

作者簡介：

Permanent Age 林行雄‧林多佳子

2000年於兵庫縣西宮市苦樂園創立複合品牌時尚店Permanent Age。店中販售簡單卻講究細節的原創商品，廣受不同世代消費者的好評。兩人亦參與許多雜誌採訪與活動，針對成熟世代所提出的「日常服飾穿搭」，正在日本引起注目。

譯者簡介：

陸蕙貽

不怕老，只怕老得不優雅的天秤座譯者。

認為每個階段的年齡都有無可取代的芳華，如何自處、如何善用歲月給予而非拿走的，才能活出獨一無二、充滿自我色彩的人生。譯有《現在是挺身戰鬥的時候，未來才會是我們的：切‧格瓦拉100則經典傳世語錄》、《Everything is ok！你只是忘了肯定自己：運用身體五感療癒受挫的負面情緒，找回幸福感受的45堂課！》等數十本譯作。