我們都是聽故事長大的。
聽故事書長大的孩子，從小喜歡閱讀。
睡前點亮一盞魔法燈，為孩子開啟智慧與分享愛。

《夜燈的魔法I》大受好評，所以才有了《夜燈的魔法II》。

書中有20則故事，討論的主題包括害羞、孤立與寂寞等，希望能夠同時加強孩子的自信、愛、分享、勇氣和耐心等觀念，鼓勵孩子探索生命路途中可能遭遇到的特定情境。
童年的各種經驗對孩童的成長至關重要。充滿愛、安全感與鼓勵的快樂童年，就跟感官與想像所接受的刺激一樣，培養孩子的自尊與自信，發展出正向樂觀的生命態度。

每一個故事都用同樣的方式展開──讓孩子閉上眼睛，提起魔法燈，想像自己走在神奇小徑上〈進入夢的國度〉，魔法燈會為他們照亮路途。

作者簡介：

安妮‧希瓦蒂（Anne Civardi）

於出版業服務多年，著作、編輯的童書多達四十餘本，小說類與非小說類皆有。

喬伊絲‧鄧巴（Joyce Dunbar）

為暢銷童書作家，所著作童書多達六十餘冊，已拍攝為電視卡通的《老鼠與鼴鼠》（The Mouse and Mole）系列故事即為其作品。

凱特‧派提（Kate Petty）

寫作童書資歷達二十餘年，其著作曾入圍童書獎（The Children's Book Award）。

凱倫‧華萊士（Karen Wallace）

為加拿大出生的童書作家，旅居英國，著作等身，屢獲各項童書獎像，包括泰晤士報教育副刊（Times Educational Supplement）青少年組獎、美國家長選擇推薦（Parent's Choice Award）金獎等。

導讀人簡介

大衛．方塔納（David G. J. Fontana Ph.D.）

英國知名的心理學家、心靈學者、大學教授，於2010年辭世。

譯者簡介：

張琇雲、建功高中「英文譯點通」課程學生

張琇雲，教師十餘載，譯作三十本。前者負傳道授業解惑之重任，後者有傳知正典信實之期許，筆耕半生，臨深履薄。適值指導學生翻譯《夜燈的魔法II》一書，有幸結合兩個角色，更種下翻譯的種子，期望在可遇的餘生見證其發揚。