高智商心理驚悚故事
【警告:自殺不能解決問題,因為你只會陷入無限迴圈】
彷彿謀殺版的《讓愛傳出去》
各種神轉折不斷挑戰讀者
表象永遠與真相無關,
可是腦內風暴會讓人噩夢成真!
作家 張國立、推理評論人 冬陽──暢快推薦
◎入圍2017年英國犯罪作家協會「伊恩.弗萊明鋼匕首獎」初選
◎售出35國版權,好萊塢即將改拍電影
◎德國 Atrium 出版社發行人連夜讀完,直呼「這是我看過最好的心理懸疑小說」
◎空降西班牙最大網路書店casa de libro暢銷榜、西班牙《前衛報》暢銷榜
◎專業西文版權推廣網站The Spanish Bookstage排行榜
◎El Búho entre libros部落格票選西班牙2016年最佳黑色小說
◎Book Riot部落格推薦2016年不容錯過驚悚小說
一個不斷循環的殺人任務,
一場噩夢成真的腦內風暴,
這一切,都從他答應了那起自殺交易開始……
˙˙˙
38歲的泰德有成功的事業、心愛的妻子和一對7歲雙胞胎女兒,然而家庭事業兩得意的他最近被診斷出長了腦瘤,因為不想要面對這種漫長而痛苦的死亡,他決定一了百了,舉槍自殺。就在他即將扣下扳機的時候,門外響起了一陣敲門聲。
泰德本想不予理會,卻看見桌上有一張字條,上面寫著「開門,這是你最後的生路。」那千真萬確是他的筆跡,但他卻不記得寫過這張字條。更詭異的是,門外那人竟然知道他的名字。
來者自稱賈斯汀.林區,是某個祕密組織的成員,該組織專門除掉因為司法體系失能而逍遙法外的殺人犯。他向泰德提出一個難以拒絕的提議:在死前殺掉兩個人,一個是逃脫法律制裁的殺人犯,一個是也想自殺的企業家;泰德完成任務之後,組織裡會有其他人來殺掉他,這樣他的家人就不需要承受親人自殺的心理罪咎。
泰德考慮再三後答應下來,然而在執行任務時卻發現事有蹊蹺:以為該死的殺人犯原來真有不在場證明;應該孑然一身的企業家其實有妻子和兩個女兒,背景和自己驚人地相似;最詭異的是,當他去質問林區時,卻看到林區短時間內似乎老了15歲……
這個神秘組織的真相如何?他是陷入了詭異的殺人迴圈陷阱,還是這不過是自己瘋狂的幻想?當泰德試圖連結不斷出現的「回憶」與現實,發現這一切都和他的過去以及一樁連續殺人案有關……
作者簡介:
費德利可.阿薩特(Federico Axat)
1975年生,出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯,從小受到父親、祖父、阿姨等親友的耳濡目染,對偵探小說產生濃厚興趣,十六歲初次寫作即嘗試挑戰偵探類型,多年來在創作上卓成績斐然,一直享受給讀者設陷阱的樂趣。
他的本業是土木工程師,工作上對工程結構不可馬虎的嚴謹要求,也影響到他的作品。熱愛西洋棋的阿薩特擅長與讀者鬥智,小說以高度懸疑、曲折的劇情及出人意料的結局著稱。他認為一本好的驚悚小說就像一座裝滿鏡子的迷宮一樣;如果盲目朝你發現的第一個出口跑的話,最有可能的結果是會狠狠打自己的臉。
阿薩特雖是阿根廷人,並以西語寫作,可是他成長過程獲取的閱讀和視聽養分全部來自美國小說和電影,他筆下的故事也往往設定在美國,而且絲毫沒有「外國人假想美國事」的毛病,反而更像是原汁原味的美國故事,只是用西班牙文寫成。
本書有如克里斯多夫.諾蘭的成名作《記憶拼圖》(Memento)加上丹尼斯.勒翰的《隔離島》,還有幾分大衛.林區式的怪誕離奇。全書千迴百轉,讀者每次以為自己猜到真相,就立刻被作者逆轉,直到最後震撼結局,才心甘情願承認作者技高一籌,永遠領先自己一步。
譯者簡介:
馮丞云
輔仁大學西班牙文系畢業,曾於西班牙及中美洲求學與工作,回國後擔任電視台國際新聞編譯。現為中、西、英三語全職翻譯,熱愛好書、好戲、好音樂。指教信箱: [email protected]