當全世界對伊斯蘭婦女的處境感到興趣之際，這本書解開各國女性的命運為何迥異的神祕之因。作者Mounira M. Charrad認為許多分析都遺漏了伊斯蘭社會的現實情況，因為他們無法看清以親屬血緣關係為基礎的社會及政治生活，其實與西方階級為中心的生活模式完全不同。作者藉由巧妙的分析，說明伊斯蘭法律以及親屬的權力如何影響婦女的位置。
本書特色
◎概念的建構充滿睿智，研究非常縝密。針對法律的變遷如何影響婦女的權利，Charrad這本書開闢出一條重要的道路。凡是對於國家建構以及國家政策如何影響性別關係的人，這都是一本『必讀』的書。──Theda Skocpol
◎理論解釋非常有力，歷史資料豐富，這是一本比較政治社會學的重要作品。作者使用比較方法清楚帶出親屬政治的觀點，讓我們以新的方式看待國家建構的策略。──Seymour M. Lipset
◎這本書為婦女權利以及國家權力形構帶來新的視野，不僅解釋了中東，也可以應用到全世界。針對突尼西亞、阿爾及利亞以及摩洛哥三個國家女權的起源，作者以嚴謹的比較分析說明歷史與政治如何影響家庭法的變革。──Elizabeth W. Fernea
◎如果你想要了解穆斯林家庭法改革中國家權力形構與文化認同的各種樣態，還有持續影響當代穆斯林政治的歷史遺緒，這都是一本必讀的書。──John Esposito
作者簡介：
穆西娜‧夏哈（Mounira M. Charrad）
德州大學奧斯汀分校的社會系以及中東研究中心的教授。
譯者簡介：
李宗義
清華大學社會所畢業，曾任國家教育研究院博士後研究員，現為華中師範大學政治與國際關係學院講師。