我是誰？誰來決定我是誰？是衣著、財富還是排場？
幽默是一股拯救的力量：每個時代都有不平與壓迫，我們如何堅持寬恕與謙卑的勇氣，追尋更好的自己？

重新認識經典的第一本書
金鼎獎得主藍弋丰極致推薦‧親自主譯

♛經典故事，全新譯本：金鼎獎得主藍弋丰極致推薦‧親自主譯，帶您重新認識經典的第一本書！透過對歷史典故、司法制度與地理名詞的詳加註解，讓您更了解大文豪筆下的十六世紀英國。

♛不只是童書，更是這世代重新認識經典的第一本書：大文豪馬克吐溫描寫了一個以容貌和地位取人、階級差異懸殊、上位者無法體恤民情、刑罰野蠻殘酷的時代。雖寫十六世紀英國，實寫十九世紀美國，更足以作為今日臺灣的借鏡。

♛幽默大師馬克吐溫獻給不平等世代的禮物：幽默是一股拯救的力量，教會我們在面對不平與壓迫時，如何堅持寬恕與謙卑的勇氣，追尋更好的自己。

♛經典故事，全新譯本：金鼎獎得主藍弋丰極致推薦‧親自主譯，帶您重新認識經典的第一本書！透過對歷史典故、司法制度與地理名詞的詳加註解，讓您更了解大文豪筆下的十六世紀英國。
♛不只是童書，更是這世代重新認識經典的第一本書：大文豪馬克吐溫描寫了一個以容貌和地位取人、階級差異懸殊、上位者無法體恤民情、刑罰野蠻殘酷的時代。雖寫十六世紀英國，實寫十九世紀美國，更足以作為今日臺灣的借鏡。

「你經歷過苦痛與壓迫了嗎？我與我的子民經歷過，但是你沒有。」──英格蘭國王愛德華六世

他們互換了衣服，更互換了身分與命運
時間是十六世紀中葉的英格蘭，在國王亨利八世的統治下，英國合併了威爾斯、成為了愛爾蘭人的國王，更發動宗教改革脫離了羅馬教廷。這是英國王權臻於頂峰的年代，無人敢挑戰國王的權威。

命運卻在此開了一個大玩笑，它讓貧家男孩湯姆和英格蘭王儲愛德華長得一模一樣，又讓兩人邂逅相逢、陰差陽錯地互換了衣服，更互換了身分與命運。被當成王子的湯姆，尊榮煊赫，更是老邁國王亨利八世的合法繼承人；愛德華卻淪落到底層，飽嘗疾苦。面對身分的劇變與生活的錯位，兩位少年將何去何從？他們能夠找回失落的身分，找回更好的自我嗎？

作者簡介：

馬克•吐溫（Mark Twain，1835年11月30日－1910年4月21日），本名山謬‧克萊門斯（Samuel Langhorne Clemens）。是美國的幽默大師、小說家、作家，亦是著名演說家。其幽默、機智與名氣，堪稱美國最知名人士之一。代表作品包括《湯姆歷險記》、《頑童流浪記》、《王子與乞丐》等。

譯者簡介：

藍弋丰，國立台灣大學醫學系畢業後，棄醫從事圖文創作。於知名BBS站台PTT擔任歷史群組下的「架空歷史板」（DummyHistory）板主，在網路歷史族群中相當活躍。著有《海角七號》電影改編小說《海角七號電影小說》，以及歷史小說《明騎西行記》、《橡皮推翻了滿清》，並曾以《橡皮推翻了滿清》一書獲得了金鼎獎「最佳非文學圖書獎」。同時譯有多部影視作品改編之小說，如《猩球崛起：黎明的進擊》、《紙牌屋》、《箭雨風暴：阿金庫爾之戰》。

江則誼，淡江大學國際事務與戰略研究所碩士，業餘從事歷史研究，現任台灣世代教育基金會研究員。

夏明煌
政大俄研所碩士畢業。出生在最偏遠的離島，在海港長大，在首都求學；自小經由地圖識字，故對國際關係與區域研究有濃厚的興趣。目前沉浸在語言與翻譯的世界當中。