嘉樂頓珠是達賴喇嘛的二哥，他的一生從弟弟被認證為達賴喇嘛開始，就徹底地改變了：從一個安多農村少年，不但進入拉薩的宮庭政治，還踏入中國政治漩渦，更成為封閉的圖博王國和西方世界接觸的第一人。為了自己的國家，二十歲左右就負擔起國家興亡的重責大任，不畏文化差異的限制，隻身奔走在國際間，企圖力挽狂瀾，拯救達賴喇嘛和自己的國家。這樣傳奇、驚險、血淚交織的一生，遠比任何諜報戰爭片更精彩、更動人心弦。在各方期待下，他終於寫下他一生的故事。在英文版自傳出版後，他關心華文社會的讀者，對中文版的出版有極大的期待。英文版出版後引發相當多討論，在圖博流亡社會中更引起一些爭議，甚至連美國作者石文安，對他所描述的一些事也抱持著質疑，例如：達賴喇嘛父親的死亡之謎、他對一些貴族家族醜聞的指控，他對與CIA合作的「後悔」之說，更被一些有心人拿來大作文章……。終其一生，嘉樂頓珠把生命奉獻給圖博，卻仍挽不回歷史洪流巨浪所捲走的圖博人民的幸福。圖博的自由就像一盞遠方的燈，雖然微弱，卻無法放棄。——周美里

作者簡介：

嘉樂頓珠（Gyalo Thondup），達賴喇嘛的二哥，少年時圖博政府派他到中國念書，蔣介石擔任其監護人，旨在平衡圖博和印度、中國的關係。隨著國民黨政權挫敗，中國共產黨進攻圖博，嘉樂頓珠穿梭印度、美國、歐洲，爭取國際社會對圖博的支持，安排達賴喇嘛流亡接受印度的政治庇護。隨後又成為鄧小平主政的中國和達賴喇嘛間的溝通橋樑。晚年，他住在印度葛倫堡經營他太太創辦的製麵廠。

石文安（Anne F. Thurston），中國專家，任教於約翰‧霍普金斯大學（Johns Hopkins University）國際研究學院。她曾經和李志綏合著《毛澤東私人醫生回憶錄》，現居美國維吉尼亞州。

譯者簡介：

謝惟敏，筆名台灣懸鉤子，台灣花蓮人。台大歷史學士、多倫多大學歷史碩士。現旅英從事翻譯工作。譯有《龍在雪域》、《遮蔽的圖伯特》、《獨裁者的進化：收編、分化、假民主》。