《漂鳥集》為印度著名詩哲泰戈爾著名的佳作之一，完成於一九一六年。在這三百餘則清麗抒情的詩篇中，歌頌著大自然的壯闊、人生的哲理、對社會的反思。
曾有位印度醫生說過：「每天讀一句泰戈爾的詩，使我立刻忘卻世上一切苦痛。」泰戈爾的文字清新雋永、刻劃入微，簡單一句便尋味深遠。有如飛翔在天際的漂鳥，以俯視姿態，看盡世間喜樂與哀愁。
「230—讓睜眼看著玫瑰花的人只看見針刺。」其著作除了以文字開啟讀者另一扇靈魂之窗外，更重要是能當作生活泉源，因為有些重要的東西眼睛無法看見，是需要用心體會。無論困境、逆境，在不同人生階段接觸到泰戈爾的詩作，想必都有一番不一樣的體悟。讓我們一起體會詩者對於世界涓滴入心的感懷與感動吧！
✩特色✩
＊譯者糜文開先生，曾為臺灣駐印度大使，並為近代少數精研印度文學學者
＊封面標題由一代名人羅家倫親筆題字
＊精心插圖，段落分明，文字簡潔
＊首創「翻頁動畫」，增添趣味巧思
作者簡介：
拉平特拉‧泰戈爾(Rabindranath Tagore; 1861～1941)
為亞洲獲得諾貝爾文學獎的第一人。印度文學家、哲學家及愛國主義者。一八六一年生於加爾各答，卒於一九四一年。七歲便能作詩，三十五歲以前即有短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品，如《新月集》。在接二連三地失去親人後，泰戈爾的思想進入另一種層次，成名作《園丁集》、《頌歌集》就是其四十歲以後的作品。
泰戈爾的作品以詩歌為主，其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意，蘊蓄人生的哲理，故有「詩哲」之稱。他的思想脫胎於印度的奧義書，融合西洋哲學和基督教義，將印度思想賦予新的解釋。他認為所謂的神或梵就是宇宙的大命法則，人們應融入其中，才能得到「生之實現」，這便是人神合一的理想生活。
譯者簡介：
糜文開(1908～1983)
江蘇無錫人，生於民國前四年(1908)，卒於民國七十二年。印度國際大學哲學院研究。歷任香港新亞書院、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學、東吳大學、中國文化學院（今中國文化大學）教授，以及外交部專員，駐印度、菲律賓、泰國大使館祕書，退休後任華岡印度研究所指導教授。
糜文開作品多以論述、散文為主，由於駐留印度近十年，對於印度文學、歷史有著濃厚的興趣與深入的了解，致力於中印文化交流的推廣，譯者作品包括《印度文學歷代名著選》（上／下）、《奈都夫人詩全集》、《泰戈爾小說戲劇》、《普雷姜德小說集》等十餘種，為我國近代少數精研印度文化的學人。