☆《紐約時報》暢銷書☆
☆雙重身分的非典型公主☆

木蘭花公主與獨角獸酷麻花等不及要跟噴嚏草公主一起享用早午餐了。
糖霜甜甜圈的香味已經在空氣中飄散開，酷麻花的口水就快往下滴……
「鈴～鈴～」怪獸警報聲正好響起。

黑衣公主和黑旋風在祕密洞穴急忙換裝完成，趕往山羊草原。
不過在草原上，他們只看見一群小兔子吃著草，
超Q的小兔子扭扭鼻子，毛茸茸的小尾巴搖啊搖，可愛的不得了。
怪獸在哪裡?!

黑衣公主愛上了可愛的小兔子，
根本不相信牠們來自地底下的怪獸國。
不過，眼看著兔子們把整片草原啃得光禿禿，
接著還啃起山羊的角。
黑衣公主終於相信，
原來這群小兔子就是可怕的怪獸！

黑衣公主用盡全力想要把萌兔怪趕回怪獸國，
沒想到，平常所使用的招數卻全都失效。
餓昏頭的萌兔怪，居然還想吃掉公主！

這次，誰來拯救山羊，
還有……拯救公主呢？

人物簡介

【木蘭花公主】
粉紅蓬蓬洋裝，純白手套，花朵髮箍，綴滿珠子的手套和水晶手環是她的基本配備。害怕蝸牛，對陽光過敏，腳穿玻璃鞋，走起路來步伐優雅的可愛公主。
【黑衣公主】
身分祕密的打怪高手：擅用忍者招數完勝對手，爆發力十足，經常快馬奔馳於森林之中。山羊的守護使者，絕對不允許有任何一隻怪獸越界吃山羊。
【酷麻花】
優雅的獨角獸，踏著金色馬蹄，擁有豐密而捲度迷人的馬鬃及馬尾，是木蘭花公主的貼身座騎。
【黑旋風】
當牠疾速奔馳，會讓人有飛起來似的感覺。帶著黑色面罩的牠，是黑衣公主的忠心小馬。
【山羊達夫】
喜歡山羊，也負責照顧山羊，最討厭來突擊山羊的怪獸。同時，他是黑衣公主的忠實粉絲。
【萌兔怪】
毛絨絨的小兔子看似可愛，但當牠們聚集起來時，就連有九隻手臂的怪獸都會嚇得趕緊逃跑。扭扭鼻子，搖搖小尾巴，就是牠們用來溝通的「萌Q語」。

本書特色

獨立閱讀訓練
◎附有注音，低年級讀者可自主閱讀。
◎知名英文繪本推手李貞慧(水瓶面面)老師精選「中英對照關鍵詞」及「閱讀想一想」活動

作者簡介：

珊寧．海爾 & 迪恩．海爾 (Shannon Hale & Dean Hale)

海爾夫婦是作品獲獎連連的最佳拍檔，他們的共同創作還有如：《長髮公主復仇記》(Rapunzel’s Revenge)和《大災難傑克》(Calamity Jack)等圖像小說。珊寧‧海爾的其他精采作品包括：紐伯瑞銀牌獎《誰來救王妃》，「紐約時報」暢銷系列《童話高中》(Ever After High)。關於《公主出任務》系列，海爾夫婦說：「有時候，我們的女兒們會穿上公主裝，玩下午茶派對遊戲；有時候她們會穿上斗篷，跟怪獸戰鬥。所以，我們也想創造出一個兩件事都會做的角色！」

繪者簡介

范雷韻 (LeUyen Pham)

范雷韻曾替許多童書創作插圖，包括圖圖大主教的《上帝的美夢》(God’s Dream)，還有道格拉斯‧伍德的《瑪莉嬸嬸的玫瑰》(Aunt Mary’s Rose)等。關於《公主出任務》系列，范雷韻說：「我從來不是很像公主的女生，比起玩女孩子的遊戲，我永遠更喜歡扮演超級英雄。如果是小時候的我，一定會愛死這些書了！」范雷韻和同是藝術家的先生，以及兩個兒子住在加州。兩個小男生白天是超級英雄，晚上是小怪獸。

譯者簡介：

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。