期望能夠有助於大眾理解，區塊鏈技術在我們的日常生活中將掀起並產生怎樣的變化。
以比特幣為首的虛擬貨幣以及用來支撐比特幣的區塊鏈技術，這些充滿未來感的科技名詞，卻具有能夠大幅改變社會基礎結構的潛力。目前包括巴克萊銀行、瑞銀集團、花旗集團、高盛集團等大型金融機構皆前仆後繼大量投入鉅額資金，進行區塊鏈技術的相關探索及研究，全世界的金融機構、企業、研究機構、政府皆早已成為此技術的俘虜。
區塊鏈的優異網絡在安全的加密技術下運作，具有難以竄改、低成本、高安全性、不須擔心停工期、永續使用等特點，可以說正是金融機構等迄今一直渴求的技術。而不僅是在金融領域，區塊鏈亦能夠廣泛應用於其他不同領域的商業行為，從零售物流、履約保證、預約服務、計時收費、物聯網交易到產權證明等，都即將準備迎接新一波的區塊鏈衝擊。
「區塊鏈技術可與蒸汽機同列為世紀性的發明，不單只是金融業，它還以不同的面貌隱藏在其他領域之中。」──約翰‧派瑞查特（Johann Palychata），法國巴黎銀行證券研究分析師
「1975年個人電腦問世、1993年網際網路來襲，我想，接下來就是比特幣了！」──馬克‧安德森（Marc Lowell Andreessen），網景通訊家創辦人
●完美實現「不需要信任第三方」的世界，貨幣流通不再需要透過金融機構。
●以演算法規則自動執行的智能合約，不必擔心履約問題。
●設備之間能夠自由互相聯繫，創造真正的物聯網生活。
●免保全系統及人事費用，大幅降低金融業的營運成本。
作者簡介：
bitbank股份有限公司、《區塊鏈的衝擊》編輯委員會
由經濟學家野口悠紀雄、從事比特幣業務的bitbank CEO 廣末紀之、數位資訊業先驅者馬渕邦美，率領社團法人日本電子貨幣協會成員暨此領域專家等15人，集結成本委員會共同推動比特幣及區塊鏈發展。
譯者簡介：
張萍
高一科大應日系、雲科大企研所、日本福井大學特別研究生。
曾於國內大型研究機構執行對日國際業務與企劃相關工作。
2001年起從事日文翻譯迄今，未曾間斷。
喜歡透過語文轉換，擴充不同領域的知識、拓展美麗新世界。