第一本統合理論與基礎實務
室內設計師入門與執業重要教材

◎學術價值！囊括室內設計各項基礎專業知識與概念，聘用專業室設老師親自翻譯審訂。

◎實用價值！蒐羅全球設計師從初出茅蘆到專業領域的實戰經驗菁華，邀集多位知名設計師親身訪談分享。

◎廣泛價值！內容由淺入深、從基礎而至全面，設計師、設計工作室皆須擁有的常備手冊。

出了校門之後，你所學的真的能符合實際執業需要嗎?

本書特別為所有室內設計學系學生、專業室內設計師量身打造，一舉搜刮室內設計領域中最經典而基礎的專業知識，以及實際執業必需面對的各種實務運作及技巧，儘管時代在變，室內設計潮流觀感、技術與素質日新月異，但最根本而必須要懂的室內設計專業知識精要萬變不離其宗，本書由美國教育界、業界相關室內設計、空間、建築專業人士組成的寫作團隊，根據其教學、執業經驗提供室內設計師執業所需的一切知識資源，包含了組織管理、繪圖和陳述技巧、空間設計組織、色彩的特性、材料、圖案和質地、自然光和照明、建築系統、無障礙設施和可持續標準等。同時在每個主題中，穿插室內設計師的訪談，用以說明這些主題在實踐中是如何被創造性地加以表現。

此書以適於翻閱的規格、簡潔明清楚的架構與脈絡呈現給所有讀者，可謂現代室內設計相關人士必備懶人包，不論目前正在執業，或是相關學習者甚至教學都應常備在身邊，隨時翻閱速查所有專業知識。

作者簡介：

克里斯‧格姆雷Chris Grimley

美國over,under設計公司的合夥人，進行各種跨領域的設計工作，專業領域包括建築設計、都市設計、展示設計、圖形識別設計以及出版刊物設計等。公司的一些設計案例、研究成果以及各類型展覽都有廣泛地出版。

www.overcommaunder.com

米米‧勒弗Mimi Love

米米·勒弗（Mimi Love），在紐約先後任職於Perkins & Will建築師事務所，以及Kohn, Pedersen & Fox建築師事務所，從事建築物設計，包含新建工程到更新設計專案等。之後並投入Machado & Silvetti建築師事務所工作，擔任加州J. Paul Getty古物博物館（J. Paul Getty Museum of Antiquities）更新設計案的首席設計師。她也曾經擔任鮑登大學藝術博物館（Bowdoin College Museum of Art）更新與擴建案的專案協調人。米米·勒弗目前是Utile設計公司的負責人，致力於室內空間更新設計案。

projects. www.utiledesign.com

譯者簡介：

黃慶輝

國立交通大學工學博士（土木工程研究所建築組）

倫敦大學建築碩士（MSc in Architecture, University College London, University of London）

英國雪菲爾德大學建築碩士（Diploma in Architecture, University of Sheffield）

現任中原大學室內設計學系助理教授。

相關編譯及著作：《住宅室內設計：空間規劃概論》、《松下問高人-創意人物專訪》、《空間型態大數據:Space Syntax應用教科書》

謝淳鈺

國立交通大學建築博士（建築與電腦輔助設計組）

英國倫敦建築學院聯盟（AA）建築藝術碩士

現任中原大學室內設計學系助理教授。