這是一本讀完以後嘴角會笑，眼眶會濕的書。
跟著米尼諾，我們將看到生命的原點。

謹以本書獻辛苦給照顧米尼諾的媽媽們，獻給曾經是米尼諾的你我，也獻給未來要照顧米尼諾的人。

《El Menino》 是這本書的原文名字。它可以同時翻譯成：「米尼諾」（孩子的名字）、「寶寶（北鼻）、小屁孩」和「我的孩子」。這個書名取得真好。

作者為伊索爾，她是來自阿根廷的繪本作家，以詼諧幽默的角度，將新生寶寶比喻成外星人，米尼諾的降臨帶給地球人家庭多麼大的震撼，也帶給地球人多麼大的喜悅。她將米尼諾的一舉一動、一顰一笑，連一個噴嚏都解釋得那麼完美，毫無破綻，讓人心服口服，一步步接受這個既瘋狂又有趣的事實。

米尼諾很神祕，他的身體中間有一個結……
米尼諾覺得若是他看不到你，你也一定看不到他……
米尼諾很會裝傻，其實他可以看到和聽到很多東西……
米尼諾是一面鏡子，你無法在他面前偽裝自己……
米尼諾在鏡子前面不知道自己是誰，但是他一點也不擔心，
不管是誰，他都玩得很開心……
米尼諾覺得這裡是他的家了，所以他決定留下來……

這本書讓我們重新解讀寶寶的世界，也喚起大人記憶深處中曾經也是米尼諾的溫馨與童趣。

作者將新生兒比喻為來到地球的外來者，以一種風趣幽默的口吻觀察新生兒的一舉一動，由體內到體外，從頭上到腳底，從生理到心理，用另一種完全不一樣的角度來看寶寶這個生物體。

將這本書獻辛苦給照顧米尼諾的媽媽們，獻給曾經是米尼諾的你我，也獻給未來要照顧米尼諾的人。

這是一本每個人看到都會笑的書，不管真笑，或是在心裡偷笑。這也是每個人都會喜歡的書，只要你曾經是米尼諾。

作者簡介：

伊索爾（Isol）

出生於阿根廷，一位兒童圖畫書創作者，同時也是一位流行歌手。2013年曾榮獲世界最大青少年兒童文學獎「林格倫獎」。講述故事的方式具有濃厚的個人風格（坦率且具有諷刺意味），他的書已經在墨西哥、西班牙、美國、法國、韓國、瑞士和阿根廷等國家出版發行。本書是台灣第一次出版她的書。

作者的網址http://isolisol.blogspot.tw/

譯者簡介：

李家蘭（Orquidea Lee）

曾在阿根廷布宜諾斯艾利斯求學，是智利心理學系學士與文化心理學碩士，並擁有阿根廷及智利的心理諮商師執照。曾在當地華人週刊撰寫心理專欄，並在智利私有電視台教授中華料理。譯作包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，並有西班牙文語文書。