這本書包含了兩個在公開場合爭議劇烈的題目，一個是所謂的「德國問題」，這個問題從第一次世界大戰開始就已經有了，至今不曾停止過討論；另一個問題則是對於歐盟本質的爭論，歐盟的終點是哪裡，至今仍不清楚。
這本書的目的就是希望能解決上述兩個爭議，至於，有沒有做到，就只能留待讀者來決定了。
～黑穆特．華格納（Helmut Wagner）
作者簡介：
著者
黑穆特．華格納（Helmut Wagner）博士
生於1929年東普魯士的拉斯騰堡（Rastenburg），此地現已劃歸波蘭，並改名為肯琴（Kętrzyn）。他師從Theodor Eschenburg，曾是Golo Mann的助理，現在是德國柏林自由大學的教授，任教於Otto-Suhr- Institut（奥托．蘇爾政治暨社會科學院）長達24年，這本書是他政治遺囑的一部分。
有些教授在退休之後就不做學問了，Helmut Wagner教授則是屬於退休之後仍筆耕不輟、關心國政，甚至比起之前更常發表觀點的學者，而其證明就是這本讓人回味再三的政治學論著。
譯者簡介：
劉明德 博士
台灣台南人，東山東河國小畢業、南光中學初中部畢業、南一中畢業、政治大學地政系畢業；台灣大學政治學研究所畢業；德國柏林自由大學政治學博士。
曾擔任立法院國會助理、曾任教於高雄中山大學公共事務管理研究所，亦曾任職於國家政策研究基金會財政金融組。現為四川大學公共管理學院副教授。
研究領域：德國政府與政治、環境政策、能源政策、地方治理。