★19世紀義大利作家卡洛‧柯洛迪最具開創性的奇幻兒童經典
★義大利新銳插畫家曼紐艾拉‧艾德瑞尼精心營造經典童話新美學
★超大開本的視覺震撼,細膩筆觸一覽無遺,讓讀者瞬間進入圖文交織而成的故事情境
經典童話重新詮釋 大人小孩都想收藏的繪本
1883年問世的《木偶奇遇記》是一部開創性的奇幻兒童文學經典,作者卡洛.柯洛迪從充滿佛羅倫斯地方色彩的民間故事中取材,描寫任性又愛說謊的小木偶皮諾丘,如何在一次又一次的誘惑與悔改中得到教訓,最後成為一個成熟的人,對兒童心理的掌握至為精妙,情節充滿了天馬行空的想像與象徵意義,令後世讀者深深著迷。義大利新銳插畫家曼紐艾拉.艾德瑞尼用細膩的畫風,賦予角色與情節別緻的新風貌和獨特性,重新詮釋經典的不朽魅力。
作者簡介:
卡洛•柯洛迪 Carlo Collodi
兒童文學作家卡洛‧柯洛迪出生於義大利佛羅倫斯鄉下地區,本名為卡洛‧羅倫吉尼(Carlo Lorenzini),柯洛迪為作家筆名──根據他的出身地柯洛迪(Collodi)來命名。最為人所知的著作即《木偶奇遇記》,最初是以連載形式發表於義大利的雜誌,受到全國讀者喜愛。而後,此部膾炙人口的兒童文學經典也成為世界知名著作,在全球各地多次經改編拍成當代動畫、電影作品。
繪者簡介:
曼紐艾拉‧艾德瑞尼(Manuela Adreani)
生於羅馬,現居杜林。她取得插畫文憑後,先是從事平面設計工作,繼而進入動畫界,獲得杜林「歐洲設計學院」(IED)動畫獎學金並取得學位,然後加入Lastrego e Testa 工作室,參與由義大利廣播電視公司(RAI)製播的電視劇集《阿拉丁的冒險》、《叢林來的阿米塔》,以及根據作家卡羅•福魯特羅(Carlo Fruttero)的同名小說改編的短片《創世紀》。2011年起,她展開自由插畫家生涯,與Benchmark和Scholastic India兩家出版社合作。作品曾在為紀念《木偶奇遇記》出版130周年所舉行的插畫競賽中獲獎。
創作力旺盛的曼紐艾拉目前仍持續推出新作,筆下的角色與場景溫婉細膩,情意繾綣,充滿令人難以自拔的感染力。她的經典童話系列規模宏大,是插畫生涯至今的代表作,包括《小王子》、《白雪公主》、《美女與野獸》、《木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《綠野仙蹤》、《冰雪女王》、《奧德賽》、《小飛俠》等。
譯者簡介:
張琰
台灣大學哲學系畢業,輔仁大學翻譯學研究所碩士。曾任出版社編輯,現為自由譯者。從事翻譯工作多年,作品以文學類為主,如《歐蘭朵》、《小婦人》、《一個人的朝聖》、《比利時的哀愁》、《國家地理:阿拉伯神話故事》、《國家地理經典童話:小王子》等,及「納尼亞傳奇」系列的《銀椅》、《賈斯潘王子》、《黎明行者號》等;也有非文學類,如《先知》、《蝴蝶法則》、《萬物的尺度》等。