別杵在那兒。來吧，進來吧，我們都到了。
若你來此尋求一場邂逅，一穿過第二道簾幕之後，像盲人般伸出手臂，直接往房間中央前進，直到碰上某位與你作出相同決定的人。若你偏好獨處，那麼，別放下摸著牆壁的手，往右走，碰到一尊呆坐的雕像時閃過它，除了不小心磨蹭到它，別觸摸它，繞過它，繼續走你的路，尋找屬於你自己的空間。
一個密不透光的黑暗房間
一段瘋狂荒謬的成長歲月
十五年後，一切開始分崩離析⋯⋯
本書特色
西班牙當代文學最知名的作家之一──依薩克・羅沙
台灣版獨家作者序─西班牙，危機四伏
解放前途似錦，長大卻一一受挫的世代之書
裝幀特色
封面的構成用了很多類似做愛時會出現的表情，表達在闇室內解放的意象，也希望能讓讀者產生正在闇室裡的錯覺。此外，做愛與悲傷的表情，老實說非常相似，封面的表情已分不清楚在身上、臉上的是歡愉的體液，還是難過的淚水。看似做愛的歡愉表情，也可能是悲傷流淚的樣子。
最特別的是，這本書有夜光效果，在暗處觀看與亮處觀看會有完全不一樣的視覺感受，體現故事中，主角們在闇室裏外的反差。
在夜光效果下，會發現三張強顏歡笑的表情，明明眼神非常絕望，嘴巴卻還是笑得跟香蕉一樣彎。藉此訴說著故事中那個「這是最好的年代」、「危機就是轉機」──都是狗屁，因為這兩句宣言害得這一代的年輕人必須忍著痛苦假裝everything is fine的假象。
作者簡介：
依薩克・羅沙 Isaac Rosa
出生於一九七四年，出版過多本著作，曾獲 Romulo Gallegos、 Ojo Critico以及 Andalucia Critica等獎項，並有多本著作改編為電影。El Cultural選為西班牙當代文學最重要的十二位作家之一。
譯者簡介：
劉家亨 Hugo Liu
靜宜大學西班牙語文學系研究所畢，花蓮人，指甲總是剪很短，興趣是單身。譯有《甜蜜的死亡氣息》、《我死去的摯友》、《三十三場革命》、《解剖師的秘密》。e-mail: [email protected]