◎牽手是兩個人的事，放手也是。破損關係中沒人能全身而退，但如果想圓滿離婚，九成得靠心態調整，一成仰賴法律協助。只要這樣想，一定能迎向更幸福的未來：

．強調「我訊息」（I message），以自己為思考主軸
「他一點都不珍惜這個家」、「不知道他會給我多少錢」……，如果對另一半還有說不完的怨言，不斷地說著「你訊息」（You message），就代表對他還有很深的執著。請試著以自己為主語，才能思考離婚後真正想做的事。
》》同場加映：如何具體思考離婚後的生活？有小孩的情況下離婚該注意哪3件事？

．「100％都是誰的錯！」沒有這回事
另一半離家出走、小三懷孕、拖欠扶養費……，現實中的荒腔走板，永遠比戲劇精彩。但嚴格說起來，一段關係總是互相羈絆，只有不認為原因100％出在對方身上，才能跳脫「受害者意識」，客觀做出判斷。
》》同場加映：慰撫金的「行情」是多少？

．爭取慰撫金、財產分配不是為了懲罰對方
不要把婚姻的價值商品化了，與其怨嘆家庭被破壞了才值這些錢，不妨將離婚後爭取的金額，當作邁向下段新人生的「準備金」。如果抱持拿到「期望八成」的心態，反而容易得到好結果。
》》同場加映：哪些項目可以列入財產分配？精神上的家暴如何提出有力證據？

．去驗傷，然後報警，發生家暴先逃出來就對了
當另一半對你拳腳相向時，千萬別掉入「都是我不好」的漩渦，家暴被害人的特徵，通常是離不開加害人，或擔心遭受報復而又回到家庭。家暴案件是否能離婚成功，關鍵就在於當事人能否斬斷這種「共依附關係」。
》》同場加映：安全逃離家暴該做好那些準備？因家暴而分居時如何確保自身安全？

本書特色：
外遇、家暴、熟年離婚……，
當一段關係走不下去，強求絕不會幸福！
你得學著將傷害降到最低、更珍愛自己，
「好散」收場，才能真的重生！
該怎麼做？


沒有不受傷的分手，
但有期待未來更美好的具體實踐。

◎先檢視一下，你是否曾這麼想：
“先說分手的人，就要付給對方贍養費。”
“還敢提離婚，那孩子怎麼辦？”
“我不會放過小三，得狠狠敲她一筆。＂
“誰賺得比較多，子女親權就歸誰。”

小心，這些錯誤觀念讓你陷入歹戲拖棚的僵局了！
時間是治療傷痛的良藥，但絕對是處理離婚的毒藥，
只要碰到「錢與情」，過程就容易糾纏不清，愈演愈烈，
甚至會演變成：
．惡意謠言滿天飛，影響人際關係。
．撕破臉、對簿公堂，讓孩子好為難。
．花在官司訴訟上的時間和費用，快要吃不消。
．愈拖愈久、招數用盡，最好只好接受對方開的條件。
．深陷離婚憂鬱，一輩子走不出來……
只要做到好散收場，這些狀況都可以避免，請掌握一個大原則：
思考「怎麼做，對自己離婚後的生活最理想」！

【本書特色】
．獻給「認為這段婚姻已經無藥可救」的你。
．專業法條協助，瀟灑分手也能保障自己的權益。
．理性分析離婚後的花費和收入，讓後路不再提心吊膽。
．情境式剖析最常見的離婚窘境，每個深陷其中的人都能找到答案。

【專業審訂】
六合法律事務所／蔡育霖律師、戴竹吟律師

【重生．幸福推薦】
暢銷作家／律師娘（林靜如）
立法委員／尤美女
心曦心理諮商所 所長 ／周慕姿
知名作家、精神科醫師／王浩威

作者簡介：

原口未緒（HARAGUCHI MIO）
律師。1975年出生於東京都，1998年從學習院大學法學系畢業後，於2003年登錄為合格律師，並開始在東京的律師事務所任職，經辦商業、家事、刑事、破產處理等各式案件。2008年轉入北海道的法律事務所，以當地唯一一位律師的身份，負責承辦債務整理案件。

原口律師於2010年獨立，開設了未緒法律事務所，主要承辦夫妻、離婚案件，受理諮詢件數已逾350件。自2013年起，原口律師在法律諮詢業務中加入了教練式輔導、諮商、心理治療等手法，努力地扮演著「連心都照顧的律師」。原口律師本人亦有離婚經驗，本書為律師的第一本著作。

審訂者簡介：
蔡育霖律師／六合法律事務所 刑事暨家事法律組 主持律師

戴竹吟律師／六合法律事務所 刑事暨家事法律組 律師

六合法律事務所設有勞動法律、工程暨不動產法律、文創暨科技法律、行政救濟暨公法、商務暨證券法律、刑事暨家事法律、兩岸暨國際事務等專業分組，提供各類專業法律服務。

﹝聯絡資訊﹞
電話：02-23924966
傳真：02-23413217
E-MAIL：[email protected]
網址：http://elawfirm.com.tw
地址：106 台北市大安區信義路二段74號11樓

譯者簡介：

張嘉芬
日本法政大學日本文學碩士，現為專職日文翻譯，擅長不動產、餐飲、長照、法律、經營管理、零售通路等領域之口筆譯。興趣是在日本渡假務農。

譯稿指教：[email protected]