對於生命，我們只知道有一天我們都會死。
不過在那一天到來之前，我們能做的事無限多。
這本小書也許是孩子送你的，或者某個處境類似你我的人給你的禮物。
★全球20多國同步出版，引爆熱門話題！
★實踐瑞典式的極簡晚年美學！
★幫你和你的家人擺脫大半輩子的雜物！
整理遺物一點也不悲傷
我在整理遺物。這種事我們瑞典話稱之為döstädning。其中的dö意思是「死亡」，städning是清理。在瑞典語裡，這個字的意思是，當你覺得自己就要離開地球的時候，先把用不到的東西清理掉，讓你的家變得舒適又整齊。
這件事實在太重要，所以我不得不寫本書告訴你，也許我還能提供你一點訣竅。畢竟這是你我遲早都要面對的事，如果我們希望離開人世後，親愛的家人不必浪費太多時間，那就真的必須這麼做。
那麼何謂整理遺物？以我的認知，它代表逐項檢視我擁有的物品，仔細想想該如何處理那些我已經不想要的東西。轉頭看看你的屋子，很多東西可能已經擺在那裡太久，你根本視而不見，或者不覺得它們有何重要。
döstädning應該算是滿新的單字，不過，它傳達的概念卻行之已久。如果你或某人很用心、很徹底地把房子打掃一遍，扔掉一些東西，讓你的生活多點輕鬆，環境少些擁擠，那麼你就是做了döstädning。這個字跟年紀或死亡未必相關，但通常有關聯。有時候你發現抽屜已經關不上，或衣櫥幾乎爆開來，那麼就算你才三十幾歲，也一定得採取對策。雖然你距離死亡還有很多很多年，這種整理也可以稱為döstädning。
作者簡介：
瑪格麗塔．曼努森 Margareta Magnusson
出生在瑞典哥特堡，時間是在八十到一百年前的某個除夕夜。她是個畫家，從事創作多年，作品曾在新加坡、香港等地展覽。
曼努森有多次幫人整理遺物並教導他人整理遺物的經驗，被稱為整理遺物達人。她甚至提前幫自己清理遺物，因而有了《死前斷捨離》這本書。她用歡樂逗趣的語調，帶領讀者細細回顧品嘗漫長人生路的點滴歡笑，我們會發現，提前清理遺物其實並不悲傷，反而會帶給你更多的美好故事。
譯者簡介：
陳錦慧
加拿大Simon Fraser University教育碩士。曾任平面媒體記者十餘年，變身自由譯者七年有餘。譯作：《簡愛》、《八月之光》、《山之魔》、《骨時鐘》、《長腿叔叔》等二十餘冊。