二戰已經結束七十年了，在1945年的那個時間點，對日本來說，究竟該稱為「戰敗」，還是「戰爭結束」呢？本書作者認為：以終戰之日代稱戰敗之日是一種「欺瞞」。

長久以來日本政府對人民的欺瞞，在311東日本大地震時，一切都浮出了檯面。一直以來，不承認二次大戰的敗戰，只是核子彈掉下來，一切剛好結束，如此而已。就是這樣的想法，讓今日日本，從二戰結束以來，只能是美國的附屬國。從沖繩的美軍基地問題到福島的核能電廠引發的海嘯，這些都是因當年不承認戰敗所造成的後果。
在近日朝鮮半島的軍事緊張氛圍中，美國川普新政權認知到既往對北韓政策的無力，打出了不惜行使軍事力的姿態。從這樣的態樣來看，「美國的決斷」掌握著包含東亞住民的生命之終極的命運這個沈重的現實。這個事實呈現的是日本與韓國依然深深地依附美國生存，而台灣的情況則是，一方面在軍事上依靠著美國；一方面在經濟上則是對中國的依賴極深。
最後，日本的「清算」會以怎樣的形態進行，那之後會被建立起什麼東西，這樣的問題正是對於包含日本以及台灣之東亞全體極為重大的事。

「大日本帝國的肯定」＝「敗戰的否認」
二次大戰的結束，日本並沒有敗戰，只是戰爭剛好結束了而已。
因為長年欺騙國民沒有敗戰，所以不得不成為美國的附屬國。
如果不揭開這個謊言，日本將何去何從？

作者簡介：

白井聰
1977年，東京人。一橋大學社會學研究科博士後期課程修了。博士（社會學）。曾任日本學術振興會特別研究員、文化學園大學助理教授，現為京都精華大學人文學部専任講師，專攻是社會思想、政治學。著有『未完のレーニン』（講談社選書メチエ）、『「物質」の蜂起をめざして――レーニン、〈力〉の思想』（作品社）、『永続敗戦論――戦後日本の核心』（太田出版，合著有『日本人が知らないウィキリークス』（洋泉社新書）。

譯者簡介：

黃錦容
國立政治大學日本語文學系教授／系主任。日本筑波大學畢。學術專長為「日本近現代文學」、「女性主義研究」、「日本次文化研究」、「日本戰後社會思想研究」。經典專書譯注：九鬼周造《粹的構造》（聯經出版，2009）；專書譯注：東浩紀《遊戲性寫實主義的誕生：動物化的後現代2》（唐山書局，2015）。