只要勇敢開口，用一句問候，就能打破藩籬，建立美好的友情！
一本告訴孩子如何交朋友的圖畫書
因為科技和忙碌，反而帶來了疏離，大家都忘了放慢腳步，
忘了釋出善意，其實，建立友誼就是這麼簡單……
真正的友情不是改變生活習慣，而是豐富生活並和人分享生命中一切的美好事物。

日復一日，每天做同意的事情，
兔子和狗雖然當了許多年的鄰居，卻沒人開口打招呼，或者說嗨。
每當一天將要落幕時，彼此也都會看看對方在做什麼，但時間還是這樣一天過去了。
直到一天晚上，就在流星劃過天空的夜晚，兩扇門輕輕的打開了⋯⋯

讓彼此鼓起勇氣，大聲的說：「我可以成為你的朋友呵！」

書籍特色
間單的故事，卻乘載著暖暖的友情
就像現實生活中的你我，是否也不認識鄰居，每天只是重複著同樣的行程和動作……
這樣真實的故事就發生在你我的身邊

書名頁已經預告美好的結局，是令人感覺溫馨的喜劇。
從圖象看出兩個主角各有精采充實的生活，也畫出對彼此藏在內心卻無法言語的關懷(兩者常常眼神無法交會，卻又好奇的偷看著對方的行動，這些頁面讓讀者看了有點替他們心急)。
夜晚，兔子和狗狗黯淡的背影(雙方沉到谷底的心情又無處可說)，因為流星的出現(這是驚喜的轉折，小編猜想也許是宇宙聽到他們渴望彼此的聲音了)，讓兩者有目光交流的機會。
兔子和狗狗用挖地道的方式取代破壞圍欄(平衡的意象)，除了讓他們可以一起做許多事之外，彼此還能保有獨處的空間和自由。

作者簡介：

艾咪‧海斯特 (Amy Hest)

是廣受許多人喜愛和暢銷書的作家，作品包括Kiss Good Night、Charley's First Night和 When Charley Met Granpa。 關於本書，她說：「我喜歡和特別的人在下雪又美麗的夜晚互相依偎……我喜歡喝可可！」目前住在美國紐約市。有興趣的讀者可以上網瀏覽www.amyhest.com或http://www.walker.co.uk/contributors/Amy-Hest-3706.aspx找到相關的訊息。

圖／珍妮‧戴斯蒙 (Jenni Desmond)

是插畫家、藝術家和圖畫書作家。她的目標是讓筆下的插畫能給人帶來娛樂、美麗和有趣的感受。她畢業於劍橋美術學院（APU），主修童書插畫。她的第一本圖畫書贏得了2013年「一看再看」劍橋兒童圖畫書獎（Cambridgeshire 'Read it Again' Picture Book Award 2013），也獲頒英國國家肖像畫廊2014年度BP肖像獎(National Portrait Gallery BP Portrait Award)。目前住在倫敦的哈克尼。

有興趣的讀者可以上網瀏覽http://www.walker.co.uk/contributors/Jenni-Desmond-12865.aspx找到相關的訊息。

譯者簡介：

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《螢火蟲晚安》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》