第十二屆山本周五郎獎得獎作品！
坪田讓治獎、吉川英治文學獎、山本周五郎獎、直木獎得主重松清．細膩描寫現代少年徬徨青春的哀愁物語──

也許，成長過程中最痛的轉折，
就在於正視自己內心的「惡意」。

我從來沒想過，電視或報紙上的社會新聞跟自己有什麼關係。

總覺得那是「世界上某個地方」發生的事，與我無關，相當遙遠。

直到某天開始，我所住的社區開始出現連續傷人案件，夜歸婦女被不明歹徒用器械襲擊受傷，而嫌犯很可能是跟我同齡的中學生，原本只被我視為新聞標題的一切，才忽然走進了我的生活。

周遭的同學、朋友開始討論犯人的身分和動機，在其中一名被害婦女因此流產後，本來還將案件當作玩笑的我們，終於充分感受到嚴重性。不久後，犯人被捕，而班上的某位同學也從那時開始缺席了。

看著空出來的座位，我試著揣想到底從何時開始，事情走往了錯誤的方向。然而愈努力去思考，愈發現其實自己被壓抑的情緒，也處在不愉快的危險邊緣……

作者簡介：

重松清

一九六三年出生於岡山縣，曾經任職出版社，之後投入創作。

一九九一年，以《Before Run》在文壇嶄露頭角。

一九九九年，以《刀》一書獲得坪田讓治文學獎，《青春失格》獲得山本周五郎獎。

二○○一年以《維他命F》獲得直木獎。

二○一○年以《十字架》獲得吉川英治文學獎。

出生日本岡山縣、在山口縣度過高校時光的作家，作品的主題大多是探討家庭關係、中年危機、青少年問題。重松清寫人生、寫困境、寫絕望、寫掙扎，文字是淡淡的，然而卻不是張愛玲那種冷眼俯視人間殘酷的淡然，重松清的淡，時常包含著一種暖。雖然節奏並不明快，但是希望一直存在，筆尖飽含感情，讓讀者在閱讀中不知不覺便卸除了所有心理防備，這也正是重松清的作品廣受歡迎的一個重要原因。

他的作品多以現代家庭為背景，以不說教的口吻誠懇地面對社會中的青少年問題、中年人的心境或是老人問題。身為兩個女兒的父親，他在敘述青少年所面對的壓力時，更能感同身受，因此故事尤其令人動容；他的每一本書推出時都引發話題，受到矚目。

不僅在文學界名聲鵲起，重松清在電影界也是人氣驟升。僅在2008年，重松清就有三部作品被改編成電影，分別是《你的朋友》、《在那天來臨前》和《青鳥》。一年之內，三部作品連續電影化。主題鮮明，故事性強，富有人情味和感染力，貼近現實生活，這些特點使重松清的小說對電影導演和製片人獨具魅力，也使得重松清深受日本電影界的青睞。

在不斷推出引起廣泛討論的作品同時，也經常親赴實地採訪撰寫紀實報導和週刊雜誌報導。著有《鳶》（春天出版）《退休酷斯拉》、《流星休旅車》、《疾走》、《清子》、《在那天來臨前》、《你的朋友》、《在仙后座山丘上》、《青鳥》、《希望之丘的人們》、《媽媽》、《重逢》、《馬尾》、《峠烏龍麵物語》、《希望的地圖》和《比天還高》等多數作品。

譯者簡介：

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意