「看著貓熟睡的模樣，我就感到安心。
因為我覺得，在這段期間，
世界上應該不會發生什麼壞事情。」
──村上春樹
在我們龜速慢行的人生旅途上，
或許迷茫、不安，
或許脆弱、孤獨，
沒關係──還有貓知道。
「如夜空繁星般眾多的小生命之中，
和我特別有緣分的四隻貓咪……
初次見面時心跳加快的那一瞬間還記憶猶新，
如今已經生活在一起超過十年。
自從和他們生活以後，
我真正學會了如何去愛，如何負責，
並且看見了小生命裡的大宇宙。」
原本從事設計、插畫的作者，從二○○三年開始，將博多和查古的故事記錄下來，刊登在自己的網頁上。由於反應熱烈，於是找到了可以與更多讀者對話溝通的地方，那就是任何人都可以刊登漫畫、並依讀者迴響決定能否連載的「Daum漫畫世界」。
二○一三年，這個系列榮登點閱率第一，獲邀正式連載。從此以後，她的人生發生許多改變，原本強烈反對養貓的父母，現在也因為家中有貓而笑口常開。
她說：「自從養了貓以後，我也才深刻領悟到其他動物的生命其實也像他們一樣珍貴的事實，並且打破了許多過去的偏見。希望藉由這個系列作品，多少可以讓一些人對這世上的萬物不再抱有偏見。希望讀者能從中感受到生命的珍貴，並成為日常生活裡的小小安慰。」
作者簡介：
蔡有利
一位夢想成為畫家的女子。
1977年出生於韓國慶尚北道慶山市，大學畢業於慶北視覺設計系。
以插畫家兼漫畫家的身分，過著步調緩慢悠閒的生活。
現於網路漫畫平台「Daum漫畫世界」連載【給他貓下去】系列作品。
部落格網站：uriyuri.com
譯者簡介：
尹嘉玄
韓國華僑，國立政治大學傳播學院畢業，曾任出版社韓文編輯，現為專職譯者，譯作涵蓋心靈勵志、親子教養、小說、美體美容、食譜等各領域。