反難民、反環保，提倡優生學。
這本看似瘋狂的極右派著作，在德國發售一個月狂銷11萬冊。

「冷靜而理性」的德國，究竟怎麼了？

★德國亞馬遜政治教育暢銷榜#1
★德國亞馬遜德國政治暢銷榜#2
★明鏡周刊暢銷排行#2
★連續進榜《明鏡周刊》暢銷書榜5週

◎最爭議的作家、最爭議的話題
蒂洛•薩拉辛（Thilo Sarrazin）可說是德國最受爭議的作家。早在二○一○年時，他就已經撰寫、出版《德國自取滅亡》（Deutschland schafft sich ab）一書並締造百萬銷售，同時也在社會上引爆一場激辯。本書中他也毫不避忌地大談他為什麼反對梅克爾的減碳政策、為什麼德國需要菁英教育，而對於接納難民問題，他更強硬主張應該把難民遣送回原國，必要時派出軍隊。

然而，這類乍看之下極其政治不正確、反人道的言論，不但讓他的書暢銷百萬冊，更逼得梅克爾競選時調整自己的政見。但閱讀他的主張，我們不禁要問：為什麼這樣的書會在德國暢銷？向來被認為是冷靜而理性的德國，究竟是怎麼了？

◎不道德嗎？他這樣說服德國人
是的，蒂洛•薩拉辛的部分主張激進到與幾乎違反人道原則。但說到底，他的言論也正好點出部份德國民眾的內心憂慮。而他也能夠用堂而皇之的理論來說服讀者──德國實在不需要對外國人那麼慷慨大方，因為你需要，德國人更需要。

當有人主張全盤否定移民的資質是錯誤的，其中或許也有未來的菁英…
薩拉辛說：希望在一個世代之內，就能把來自索馬利亞的移民訓練成德國的工程師及專業人才，那麼過程中要犧牲掉的人才數量肯定非常可觀。

當有人支持梅克爾的政策，認為德國也應該為降低碳排放量盡一份心力
薩拉辛說：二氧化碳排放量在全球僅佔了百分之二的德國不會是決定性的因素。而想要透過減少德國的二氧化碳排放量來解救世界氣候，最後卻危及德國工業及繁榮的做法不理智，就目標的設定而言沒有意義。

當有人支持梅克爾的廣納難民政策，認為強制遣返不人道
薩拉辛說：非洲那些治理無方的國家所希望的是：那些對國家感到特別不滿且又特別活躍的人能夠留在國家裡改善情勢，而不是逃離。非洲難民的目標也許是成功地落腳歐洲，但是這個目標同時抵觸了他們治理無方、管理糟糕透頂的國家的客觀期望。

◎說不出口的憂慮，與那些不需要說出口也能去做的事
只是去抵制所謂歧視、違反人道的言論，其實只是讓被說中心中憂慮的人，把說不出口的贊同放在心底，然後默默投票給AfD這樣的右翼政黨，或是川普這樣的候選人。

國民的憂慮是什麼？為人父母者的憂慮是什麼？企業的憂慮是什麼？不管是贊成或支持任何主張，背後都必定有其考量與因素。就國家立場來說，薩拉辛的主張很刺耳，是政治不正確的說法，或者更值得憂慮的是：挑發民眾之間的對立。但換個方向想，是不是能夠循著他說服民眾的例證，進而去探究這些問題，試著解決問題，如此一來才能消滅這類極端主張的市場。若只是就道德制高點去爭取言論上的勝利，讓心中有類似憂慮的人緘口不言，最後導致的結果，或者就像是梅克爾在難民政策上的轉向，或是川普當選──換來國家或社會，踏向更不可挽回的爭議方向。

作者簡介：

蒂洛•薩拉辛（Thilo Sarrazin）

德國最獨特的政治學者之一，擁有橫向式思維，對於忠言逆耳的事實也勇於表達。學經濟學出身的他曾經是國家高階官員以及政治家，負責的是德國貨幣聯盟內的一切規劃及監督執行；除此之外他也曾是德國鐵路董事會成員。自二○○二年至二○○九年，他在柏林擔任財政部長，隨後的一年半他在德國聯邦銀行擔任董事會成員。他二○一○年出版的作品《德國自取滅亡》（Deutschland schafft sich ab）中締造了百萬銷售，同時也在社會上引爆了一場激辯；在二○一二年又出版了另一本暢銷書《歐洲並不需要歐元》（Europa braucht den Euro nicht: Wie uns politisches Wunschdenken in die Krise geführt hat）。

譯者簡介：

張綱麟

國立成功大學外國語文學系畢業，前往慕尼黑大學就讀日耳曼語言學系，畢業後繼續深造，目前就讀於慕尼黑應用語言大學翻譯學系。精通中英德三國語言。