★ 繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人——吳其鴻（海狗房東）特別推薦、翻譯

大自然和人類一樣，需要「愛」的對待

這是一個關於人類主動付出、用「愛」來保護大自然的故事。由西班牙知名的自然環境保護推廣者安東尼奧．桑多瓦爾，與2011年西班牙國家插畫獎得主艾米里歐．烏貝魯阿格，共同創作的，以愛與環境教育為主題的作品。透過一棵失去生氣的樹，他們兩人，一起帶著孩子深刻經歷了一場純粹的愛與回饋、善待大自然的動人故事。
「校園裡有一棵樹，就只有這麼一棵。貝德羅喜歡在下課時間，到樹的附近跑步，經過這棵樹旁邊，他都會特別小心，以免撞傷它。有一天，他停下腳步，仔細看這棵樹。它真的很瘦，細細的樹枝像鐵絲一樣，上面只有幾片乾枯的葉子。貝德羅走到樹旁邊，撫摸樹幹，樹上突然冒出一片新的葉子。」一個輕輕的撫摸，就讓樹長出了一片新鮮的綠葉，如果再為這棵樹多做點什麼，又會發生什麼事呢？
雖然老師提醒貝德羅，不要碰這棵樹，以免傷了它，但是，這個奇妙的美好經驗，讓貝德羅怎麼也無法不去想這棵樹。他忍了兩天，決定去給樹澆水，這棵樹又冒出幾片葉子。隔天，貝德羅給樹擁抱，後來還邀請其他同學，一起來多關心這棵樹，幫助它長大。
當樹得到孩子們的關愛愈多，它也長得愈快愈高，枝繁葉茂。這時，之前不斷制止孩子的老師，看見充滿生命力的樹身，也改變了自己一直以來「冷漠」的態度。她撤掉了阻礙孩子和樹接觸的圍欄，甚至讓孩子們在上頭蓋一間木屋，變成一間樹圖書館。在這同時，一件不可思議的事，正在發生──樹枝上冒出一個像小圓球一樣的東西。經過植物學家的研究，他們說那是一顆種子，只要種下它，就會長出一棵新的樹。種子，種在土裡，長出新樹，一棵又一棵，成林。
愛，能夠帶來奇蹟。孩子們給予樹許多的愛，樹也不計前嫌，不吝給予孩子們最美好的回饋。一棵樹，讓孩子學會了什麼是愛；一棵樹，讓孩子看見，大自然需要人類用「愛」來對待。

作者簡介：

安東尼奧．桑多瓦爾 (Antonio Sandoval)

1967年出生於西班牙拉科魯尼亞，是一位作家、環境教育推廣者，也是鳥類學家。

安東尼奧參加了許多環境教育推廣項目，包括自然與文化遺產解說、自然生態旅遊，以及與保護自然環境有關的組織研究。

譯者簡介：

吳其鴻

筆名海狗房東，曾先後於兒童產業、文創產業中，主持教學研發部門和親子美育部門，現為繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人，同時也是故事作者、繪本譯者與推廣者。

著有《繪本教養地圖》，繪本評介專文多收錄於「海狗房東繪本海選」專頁。