●在地方創生的範疇中，少見介紹了歐亞全球實例、而不限於日本案例之內容
●訪查範圍遍佈瑞士、奧地利、義大利、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭、蘇格蘭、芬蘭及台灣
●在邊陲地區尋找最尖端事例！針對上述地區詳細探訪調查並與主腦、導覽人等對話，擘畫出包括新創事業基地、嶄新觀光模式，和森林資源永續利用的里山模式等三大主軸
●發掘鄉村郊區等地方的軟實力，善用當地特色、以及利用危機產生轉機，發展出文化產業與成功商業模式
●記錄了以地方文化和人本精神為基底，幫助資源稀少的邊陲地區找到新出路的人物、團體和政府的地方振興作法
●即使相對於城市中心商業區，邊陲地方也不是守舊落魄的代名詞，而是新型態的文化實驗場

郊區鄉村不是破敗消滅的無未來地域，
而是文化發展實驗的最先端舞台！
美食、建築、藝術……看看歐洲各地和台灣如何開始驚詫的「地方創生」。

當城鄉差距、人口老化、全球化消滅地方特色的狀態日益嚴重，各國的郊區鄉村似乎都開始面臨荒廢危機。不過，正因為人口較少、凝聚力強，以及地價便宜、自然資源豐富等等原因，「地方」其實正是適合發展特色文化的所在。正因立地並不繁華，地方團體必須對所在地域及資源有更深刻的了解、或者是跳脫傳統模式嘗試新型做法，才能順利維持生存。於是，造成的結果出人意料──邊陲地方不見得是守舊與步調緩慢的代名詞；相反的，許多新型態的試驗都得以在地方團體裡實施和孕育。

有奧地利西部的鄉村，僅靠一兩棟木造建築就每年吸引無數觀光客；也有義大利的村落，在發展觀光時選擇把旅館的機能拆開分散在全村當中，讓旅人吃飯借宿時都會深入當地而大受好評；而在葡萄牙里斯本的舊街區，年輕建築師與人類學家攜手用「一樓計畫」把社群帶入原本空蕩蕩的店面、營造出活絡的人際互動；在台灣，也有台中中區和綠光計劃等以文創基地和創意市集重新活化老舊建築的案例。這些相對於都市商業中心的「邊境」地區，以熱中投入的人們為首，發展出可以長久營運的運作模式，為自己掙回一席之地。

作者群均擁有建築或城鄉規劃背景，足跡遍及法國、瑞士、奧地利、義大利、葡萄牙、西班牙、愛爾蘭、蘇格蘭、芬蘭、台灣等地，親身查訪地方組織，與當地人士討論詢問後寫成調查分析報告，在日本國內也堪稱是第一本彙集歐洲地方創生經驗的書籍。台灣近年也漸漸掀起地方創生的風潮，不僅政府倡導，回流鄉間居住工作的人們也日漸增多。在較為常見的日本事例之外，本書的歐洲經驗可補足更多視角。

作者簡介：

【編著者】
松永安光
1941年出生於東京。東京大學工學部建築學科及哈佛大學設計研究所畢業。曾獲得JIA新人獎、日本建築學會作品獎、同學會作品推薦獎、JIA環境建築獎、木材活用大賽農林水產大臣獎、都市住宅學會業績獎、日本設施管理協會大獎、BCS獎。1997年至2007年間擔任鹿兒島大學工學部教授。主導近代建築研究。一般社團法人HEAD研究會理事長。主要主作包括《社區營造的新潮流》《地域營造的新潮流》（皆為彰國社出版）《老屋改造的新潮流》（學藝出版社）。

德田光弘
國立大學法人九州工業大學大學院副教授。博士（藝術工學），一級建築士。2003年九州藝術工科大學大學院博士課程畢業。曾任鹿兒島大學工學部助教、助理教授，2009年開始擔任現職。一般社團法人老屋再生社區營造協會代表理事。曾獲得日本建築學會獎勵獎、日本建築學會教育獎、都市住宅學會業績獎、九州地域營造獎、地域營造法人國土交通大臣表揚地域營造旗手支援部門國土交通大臣獎等許多獎項。合著的著作有《地域營造的新潮流》（彰國社）等等。

【著者】
中橋惠
1998年至2000年，取得義大利政府獎學金、扶輪社獎學金，前往拿坡里大學留學。2001年法政大學大學院工學研究科碩士課程畢業，2006年取得拿坡里大學建築學院博士課程學分後肄業。合著的著作包括《實測術》（學藝出版社）、《南義大利都市的居住空間》（中央公論美術出版）、《都市的破壞與再生――場域基因解讀》（相模書房）等等。

鈴木裕一
西班牙國家認證建築師。東京理科大學碩士課程（建築史研究室）畢業後，在加泰隆尼亞理工大學研究所以「歷史建築物的再生相關研究」取得碩士。1996年成為首位取得西班牙國家認證建築師稱號的日本人，並在巴塞隆納近郊成立建築師事務所。現在以老屋再生等根植地域的主題進行建築創作。加泰隆尼亞建築師協會正式會員。

宮部浩幸
1997年東京大學大學院工學系研究科畢業。曾任職於北川原溫建築都市研究所、東京大學大學院工學系研究科助教、里斯本工科大學客座教授，2007年後成為（株）SPEAC的合夥人。參與許多建築與不動產的企劃及設計。作品包括「龍宮城公寓」「RESIA DAITA TERRACE」等。2015年成為近畿大學副教授。工學博士，一級建築士。

漆原弘
1990年早稻田大學建築學科大學院碩士課程畢業後，任職於SKM設計計畫事務所／近代建築研究所。1995年前往英國約克大學攻讀博士，研究集合住宅的設計，並取得博士學位。後來在英國及愛爾蘭進行設計及研究活動。建築學博士、一級建築士、英國政府登錄建築師、英國皇家建築師協會會員。合著的著作包括《老屋改造的新潮流》（學藝出版社）。

鷹野敦
2004年鹿兒島大學大學院理工學研究科建築學專攻畢業後，任職於設計事務所，2008年前往阿爾托大學（前身為赫爾辛基理工大學）留學，主要從環境面進行木材與木造建築的研究，並取得博士學位。2016年成為鹿兒島大學副教授，從事橫跨建築物設計、結構、環境的研究、教育及設計活動。一級建築士，理學博士。

譯者簡介：

林詠純
台灣大學物理系、地質系雙學士，日本九州大學藝術工學府畢業。譯有《經典設計的誕生》《未來年表》《東印度公司與亞洲的海洋》等書。
希望大家可以和我一樣，透過這本書，展開一場精采的旅程。