經典童書，麗莎和卡斯柏回來了！
讓孩子從友情、親情、遊戲和闖禍中得到成長的養分，
讓大人從天真、無邪和童趣中得到慰藉。
重量級譯者，全新譯稿，全新排版，
重新詮釋這兩位天真活潑又搗蛋的巴黎住民生活點滴。

喜歡作者描繪孩子世界時的真誠，讓我們彎下腰來，看見他們的因為和所以。---鄧惠文（精神科醫師）

《麗莎和卡斯柏》提醒我們，不要當無趣的大人；招喚我們，當個可愛的人類。---瞿欣怡（作家）

在純真的學生時代中，能交到一個這樣的好朋友，從此走進彼此的人生，相伴度日何等美好。願孩子們享受繪本中美麗的友誼並遇見自己的麗莎與卡斯柏。
---鬆餅姊姊（知名故事姊姊）

好朋友是成長過程不可或缺的夥伴，本書帶我們了解這對好朋友認識的過程，是認識麗莎和卡斯柏這對好朋友，不能錯過的一本書。大家都說一身雪白的轉學生麗莎，長得跟卡斯柏好像，但她似乎人緣更好，人見人愛。某天，他們兩個竟然打起架來……打過架之後，還交換圍巾，是交換圍巾朋友檔。繫著藍圍巾的是卡斯柏，繫著紅圍巾的是麗莎，他們成了彼此最好的朋友。

作者簡介：

安．居特曼（Anne Gutman）

1970年生於巴黎。曾修習藝術史與建築史課程。她出版的第一本童書是《如何擺脫小弟？》，搭配父親克勞德．居特曼的文字創作。1991年進入Hachette出版社工作，後投效伽里瑪出版社童書部門，擔任七年的美術設計及插圖繪製，並結識喬治．哈朗斯勒本，兩人很快開始聯手創作，也結為夫妻，成為令人稱羨的創作夫妻檔。

繪者簡介

喬治．哈朗斯勒本（Georg Hallensleben）

生於德國烏帕塔（Wuppertal）。孩提時期就開始畫畫。在羅馬生活近20年，後來與法國伽里瑪和Hachette出版社合作，因此認識安．居特曼。哈朗斯勒本色彩繽紛的滿頁插圖，讓故事文本變得圖像化，更易親近也更易閱讀。斑斕飽滿的原色風格，簡單卻活潑的線條，馬上抓住讀者的眼睛和心。兩人育有一個小女兒莎樂美，當然還有麗莎和卡斯柏這對令人又好氣又好笑的淘氣搭檔！

譯者簡介：

尉遲秀

1968年在台北出生，曾經做過報社文化版記者、出版社文學線主編、輔大翻譯學研究所講師、政府駐外人員、奶爸。翻譯的童書有【嘰哩呱啦找一找】、【母雞奶奶晚安故事】、【我的第一套小小百科】、【寶寶的第一套經典童話】（親子天下）、《有些時候，我特別喜歡爸爸》、《世界城市趴趴走》、《世界奇景趴趴走》（上誼）等。