這是一本獻給優雅成年人的繪本
也是一本在法國出版20年，從小孩到大人都在讀的經典作品

★適讀族群：
1. 身邊有長者的小孩
2. 發覺臉上有皺紋的中年人
3. 即將退休的熟齡族群。

★成熟推薦（依姓名筆劃順序排列）
熟齡雜誌《安可人生》總編輯　高有智
揚生慈善基金會執行長　許華倚
兒童文學作家　曹俊彥
兒童文學作家　溫小平


故事中的老奶奶是個猶太人，
隨著家人來到巴黎，如今，她自己一個人住。
對她來說，現在連用鑰匙開門都成了一件苦差事；
因為視力大不如前，不能縫毛衣、不能大量閱讀；
記性變差，不能吃大蒜、洋蔥等刺激性食物……

但是，她跟自己說：
記性變差沒關係，我找一件東西，往往可以再發現十件東西；
不能爬山游泳沒關係，這樣鞋子就不會磨壞啦！
皺紋好多沒關係，因為每數一條，我都可以告訴你一則它經歷過的好故事。

就算想做的事情一件也做不到，
至少，我能把可以做到的事情做好。

心境，影響我們後半段的人生是否精彩，
在未來，你是不是也能當個以臉上皺紋為傲的老先生、老太太？
這並不是寫給老年人的故事，而是年輕的你，現在就該知道的故事。

在故事的尾聲，可愛的小孫子問了一個問題：
「奶奶，妳還想再年輕一次嗎？」

奶奶愉悅地回答：
「不了。我曾經年輕過，現在輪到我變老。
我已經吃到屬於我的那份蛋糕了，肚子是飽的。」

是啊，人的一生只有一次，應該認真生活才是！

作者簡介：

蘇西．摩根斯坦（Susie Morgenstern）

1945年生於美國新澤西州，獲得比較文學博士學位後，成為法語兒童作家。在耶路撒冷與法國丈夫初遇時，連法文都還不會說，但至今已撰寫上百本法文書，並被翻譯成十多種語言。創作的故事充滿幻想和幽默感，作品經常被法國教育部列入課外推薦讀物。

在法國尼斯大學任教近四十年，退休後，生活更多樣化了：作品被改編成獨角秀，她演出並巡迴法國、美國與比利時，之後更受邀錄製有聲書。

目前居住於尼斯，享受生活的每一分鐘，希望能有時間再寫一百本書。孩子和孫輩為她帶來源源不絕的創作靈感（包括糾正她的法語錯誤）。

網站：http://susiemorgenstern.com。

繪者

沙基．布勒奇（Serge Bloch）

1956年出生於法國科爾馬，為國際知名的插畫家及法國童書藝術總監。

從小喜歡畫畫，但高中畢業時也曾對未來感到茫然，後來他做了很多工作：在工地挖掘壕溝、在工業區內鑽了上百個洞、在工廠生產線工作，還畫過柏油路上的標語、清洗手術室的血跡。做過這麼多工作、認識更多人之後，他決定嘗試其他可以集中精力但沒這麼累的事：1978年，對繪畫的熱情促使他進入法國史特拉斯堡裝飾藝術學校就讀，進而逐步開啟他與繪畫為伍的生涯。

作品具有強烈的個人色彩，特別擅長以簡單線條勾勒生動的人物群像，畫風簡潔而饒富童趣，創作繪本也為各報刊繪製插圖。曾獲2005年國際插畫家協會獎、2007年義大利波隆納童書插畫獎。

網站：http://www.sergebloch.com。

譯者簡介：

劉沁穎

對書籍的愛從書店開始，做過店員、編輯、採訪、企劃、翻譯等工作，如今，依舊與書情緣難斷，在網路書店為著尋找知音人而奮戰。

少時，夢想很大；中年時，驚覺人生近半，揣摩人生最重要的事；現在，迎戰人生種種試煉，只想用心體會、處理，並且好好過生活。