我國刑法學的早期發展，深受日本刑法學影響，及今依然，日本刑法典因而具有重要參考價值。台灣刑事法學會規劃出版《日本刑法翻譯與解析》一書，邀集留學日本的學者著手翻譯，頗經艱難，反覆訂正，務求精確與新穎。本書日文與中文併陳，另有各條文精要解析，方便對照。本書適合一切刑法研究者參閱。
作者簡介：
主編簡介
余振華
現職：中央警察大學法律學系教授
學歷：日本明治大學法學博士
經歷：國家安全會議副研究員
總校閱簡介
甘添貴
現職：台灣刑事法學會榮譽理事長
學歷：中興大學法學碩士
日本慶應義塾大學研究
張麗卿
現職：高雄大學特聘教
台灣刑事法學會理事長
學歷：台灣大學法學博士
德國慕尼黑大學法學博士
譯者簡介：
鄭善印 開南大學教授
周慶東 中央警察大學教授
黃朝義 中央警察大學教授
江玉女 玄奘大學教授
李錫棟 中央警察大學教授
李傑清 台北科技大學教授
余振華 中央警察大學教授
謝庭晃 文化大學教授
劉芳伶 東海大學教授