德國刑法對於許多國家都具有典範上的意義。台灣刑事法學會籌劃多年，頗歷艱難，出版這本《德國刑法翻譯與解析》。參與翻譯者都在德國獲有法學博士學位，譯稿屢經修改訂正，務必求其精確與新穎。本書德文與中文併陳，以供對照，並有各條文的精要解析，適合一切刑法研究者參閱。
作者簡介：
林東茂 東吳大學教授
柯耀程 中正大學教授
葛祥林 德國Osnabrück（奧斯納布呂克）大學教授
王皇玉 台灣大學教授
鄭文中 文化大學教授
周慶東 中央警察大學教授
馬躍中 中正大學教授
陳俊榕 海洋大學教授
高金桂 東海大學教授
陳俊偉 世新大學教授
許絲捷 銘傳大學教授
張麗卿 高雄大學教授
主編簡介
林東茂
現職：東吳大學法律系教授
學歷：德國慕尼黑大學法律學院法學博士
經歷：屏東縣警察局巡官
中央警官學校專任講師
中央警官學校專任副教授
中央警察大學專任教授
成功大學專任教授
總校閱簡介
甘添貴
現職：台灣刑事法學會榮譽理事長
學歷：中興大學法學碩士
日本慶應義塾大學研究
張麗卿
現職：高雄大學特聘教
台灣刑事法學會理事長
學歷：台灣大學法學博士
德國慕尼黑大學法學博士