慶生會時，你最期待的是什麼呢？
慶生會時，大家一起圍在桌邊，唱著全世界最有名的生日快樂歌，眼看就要唱完最後一句了，可以吹蠟燭吃蛋糕了……正當尼爾斯深深的吸了一口氣，要準備吹氣時，竟然有人搶先一步，把他的生日蠟燭吹熄了！沒有人知道事情是怎麼發生的，爸爸媽媽只好安撫尼爾斯再來一次，沒想到第二次時還是一樣……究竟是哪個淘氣鬼在搗蛋呢？
作者簡介：
文/伊蘭・布萊曼（Ilan Brenman）
巴西當代著名的童書作家之一，他的作品曾多次獲獎並被譯為多種語言。1992年，在從事一份教育相關的實習工作時，他發現自己所講的故事深受孩子們的喜愛，促使布萊曼走上了兒童文學創作的道路。
圖/瑪嘉莉・呂什（Magali Le Huche）
1979年出生。她自小就喜歡編撰故事和畫畫，一直到長大以後，仍然維持這樣的興趣。目前在出版社工作，總是不斷的尋找新的角色和故事。擅長運用圖文互補的方式，來填滿作者的文字空隙，並創造閱讀的想像。繪有《海倫太太的客人》、《你在哪裡閱讀？》等書。
譯者簡介：
吳愉萱
國立中央大學法文系畢業，現任出版社編輯。譯有《神奇的胖胖蓬蓬小小》、《海倫太太的客人》、《孩子是什麼？》等書。