★上市三個月，即刻熱銷再刷14次★
★榮登韓國「Yes24」網路書店暢銷排行榜★
★韓國「Aladin」 網路書店讀者評價近5顆星★
面對自己女兒時，跟所有母親一樣，是一位平凡又笨拙的媽媽。
在孩子即將開啟第二人生之際，
為「全天下已經長大卻害怕未來的女兒們」，
寫下漫長行醫過程中，最深刻的傾訴──
那些關於你的愛情‧婚姻‧職場‧人際關係……
真實且溫暖的幸福告白！
◤致──全天下開啟「第二人生」的女兒與「第三人生」的母親，
就算令他人失望，也要鼓起勇氣過自己的人生！◥
「人沒有非要得到他人的愛不可，也不需要為此犧牲自我。」──喬．柯德爾（Jo Coudert）
人生有許多重要轉折，從小孩變大人，從女人變母親，從母親再變回自己；
在面對身分的轉換及旁人的期望，內心總拉扯著痛苦與壓力，
但我們都需要勇氣過自己的人生，放棄扮演「每個人眼中的好人」，
因為──在這世界上，你最該珍惜的人是「自己」。
◤你的人生，為什麼全是別人的待辦清單？◥
「我覺得這世界彷彿充斥著責任，我的人生全都是別人的『待辦事項』，
但那其中沒有『我』……。」
為了得到認可，我們都被訓練成活出「該有的樣子」，而非「原本的自己」；
但你的人生有限，不要因情緒勒索，浪費時間過「別人的生活」！
用「拒絕」畫出底線，別讓世界與他人的「期待」欺負你。
◤愛情是種技術，我們都該學會如何去愛◥
「男人婚前為了得到你，會願意犧牲性命；
婚後則是連報紙都不願放下與你交談。」──海倫．羅蘭（Helen Rowland）
無條件的愛才是真愛？婚姻是人生避難所？
親愛的，人生非童話！
悸動的愛情，一定藏著「現實」與「條件」；
兩人的幸福婚姻，絕對伴隨一個人的孤單……
寂寞、生活難題，不會因命定的「白馬王子」出現而消失，
因為愛情與婚姻需要的不是粉紅泡泡，而是──共同努力。
◤不安，是你認真活著的痕跡◥
「人類注定要與不安共存，只要活著，
內心一角就一定隱藏著不安的情緒。」──卡倫．荷妮（Karen Horney）
那些關於愛情、工作、婚姻、兒女……你所焦慮、迷惘的事，
都是渴望成長、認真生活的「榮譽勛章」。
◤人生不是條筆直的路！請相信你體內本有的「心理復原力」◥
「人類往往因為小問題而失去重心；
反之，大問題則會引領人們進入靈魂的世界。」──托爾斯泰（Leo Tolstoy）
人生中的不幸終究難免，如果日子過累了、走乏了，一定要記得──
你的身體裡有著能夠克服這些負面情緒的力量，請你相信自己！
「這本書並非僅限於我與女兒之間的故事，
而是全天下女性都會經歷的過程！」──韓星姬
✽本書為《心理醫師媽媽告訴女兒的31件事》新版。
作者簡介：
韓星姬
兒童青少年精神科醫師與專業精神分析師。韓國高麗大學醫學博士，曾任職於國立首爾醫院21年，並遠赴美國加州大學（University of California）醫學系擔任客座教授，以及韓國精神分析學會副會長、大韓兒童青少年精神學會公關理事。
目前為高麗大學及成均館大學醫學系兼任教授，並開設YIHAN MIND CLINIC，致力於諮詢治療心靈受創的患者。
從醫已逾三十年，診療超過二十萬名患者，從事精神分析治療突破七萬小時的她；同時是一位三十歲女兒的媽媽。
她的診療室前，總是充斥著被挫折和痛苦所傷的人們。她總能握著他們的手，溫柔地撫慰他們的傷痛；冷靜地直搗核心、帶領患者面對問題，一步一步走出來。
而面對女兒時，她跟所有母親一樣，是一位平凡又笨拙的媽媽。總是忍不住擔心和嘮叨，為孩子的人生感到焦慮。直到女兒即將走入婚姻、定居美國之際，她才突然頓悟到孩子早已長大獨立，自己必須試著放手。
雖然漫長的行醫過程中，她給了人們無數的建議與幫助；然而面對撫養三十年的女兒，卻有許多沒能說出口的話。因此，她決定為「全天下已經長大卻害怕未來的女兒們」寫下這本書。
譯者簡介：
尹嘉玄
韓國華僑，政大傳播學院畢業。曾任遊戲公司韓國主管隨行翻譯、出版社韓文編輯，現為書籍專職譯者，譯作涵蓋各領域。
翻譯作品：Instagram@gahyun0716
懇請賜教：[email protected]