用五感品味,一期一會的感人電影
《日日是好日》電影原著,
由黑木華、樹木希林、多部未華子演出。
森下典子習茶25年的點滴紀錄,正是茶道真味。
讓人一讀再讀、簡單與美的心靈讀本。
啊,還好有來!每次上茶道課時,一定會有如此深刻領悟的瞬間。
剛開始,無論多努力想要了解,始終無法知道自己在做什麼。
在經過二十五年階段性的開悟後,如今終於知道箇中的道理。
雨天聽雨,下雪日觀雪,夏天體驗酷暑,冬天領受刺骨寒風……
無論什麼樣的日子,盡情玩味其中就好。
茶道就是教導人這樣的「生存之道」。
在難以生存的時代、在黑暗中喪失自信時,
茶道皆能教導你如何安然度過,
亦即「放開眼界,活在當下」。
◎看似束縛的茶道中,存在無限自由
──雖然我們一直重複練習愈來愈難的御点前,但口中品嘗和菓子、手碰觸道具,眼睛觀賞花飾,以及從字畫感覺到的意境,都是很真實的體驗。每週的茶道課,我們只是認真以視覺、聽覺、嗅覺、觸覺、味覺五種感官去感受當下的季節,發揮豐富的想像力。不久後,就真的開始有所改變……
──任何事皆存在季節感,而且配合當天的主題,這就是茶道的款待。茶道依季節的循環,將日本人的生活美學與哲學變成親身體驗,了然於心。真正的體悟需要時間,可是在「啊,原來如此」的那一瞬間,會完全化為身上的血與肉。
──茶道的領悟並無時間限制,無論只需三年或需要二十年,都是個人的自由。該領悟時就能領悟,成熟的速度因人而異,就靜待個人的時機。早理解的人,不因此獲得較高評價;晚開竅的人,也自然能展現自己的深度。
【茶人一致推薦】
李曙韻(人澹如菊茶書院創立人)
祝曉梅(茶名宗梅,東吳大學推廣部日本裡千家茶道專任講師)
解致璋(清香齋主持人)
(原書名:茶道帶來的十五種幸福)
作者簡介:
森下典子
1956年生於神奈川縣橫濱市;日本女子大學文學部國文科畢業;曾任《週刊朝日》「事件園地」專欄採訪記者;1987年以專欄寫作經驗,出版《典奴溫度計》;此後於多家雜誌執筆發表報導文學、隨筆等;二十歲開始學習茶道,迄今持續中;著作包括《典奴波斯灣冒險》、《典奴日本導覽》(文藝春秋)、《剛開始戀愛》、《感動典奴的故事》;現居橫濱。
譯者簡介:
夏淑怡
東吳大學日文系畢業,曾任職《日本文摘》、時報文化出版公司、錦繡文化企業,現為專職譯者。