藏於書閣多年的低語，是心思遙想的足跡。

高宗在世時年號
永徽顯慶龍朔麟德乾封
總章咸亨上元儀鳳調露
永隆開耀永淳弘道
武后稱帝時年號
光宅垂拱永昌載初天授
如意長壽延載證聖天冊萬歲
萬歲登封萬歲通天神功聖曆
久視大足長安神龍
除了永徽以外全是武媚娘的主意

When Emperor Gao was still alive, the names were
Yonghui, Xianqing, Longsoe, Linde, Qianfeng
Zhongchang, Xianhung, Shawnyuan, Yifeng, Diaolu
Yonglong, Kaiyeo, Yungchung, Hongdao

When Wu Zetian was the emperor, the names were
Gawnchai, Chaegong, Yongchon, Zaichu, Tiansho
Ruyi, Chongsho, Yenzai, Chenshen, Tianchewanshui Wansuidengfeng, Wansuitungtian, Shengung, Shenli
Gioushi, Dazoo, Chungann, Shenlong

──節錄自〈改年號當創意的武后〉

作者簡介：

歐崇敬

歐崇敬，輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。

譯者簡介：

歐崇敬

輔仁大學日語系學士，政治大學法學碩士，中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授，現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有：中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。

著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等，共52本。此外，學術期刊及論文，共105篇。

歐栩韶

生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。

歐栩彤

曾任宏仁女中英語讀者劇場社長，目前致力於中英短文寫作。