這是一個關於顏色的小故事。
很久以前，宇宙上的星球都是單色的，住著同樣單色的鳥。
淘氣的風打亂了這個秩序，讓原本單色的國度開始發現的其他的色彩，看到其他美好的可能。
曾經，宇宙上的星球都是單色的，單色的國度上，住著同樣單色的鳥。
淘氣的風打亂了這個秩序，把黃色國度的小黃鳥帶到一個他從沒見過的黑色國度裏。
一個彩色的探險故事從這裡開始。
作者簡介：
貝雅 薇蒙
法國巴黎人，資深平面設計師，喜歡文字的力量。
繪者簡介：
黃慧君（卡達）
台灣臺北人，曾是服裝設計師，喜歡手感的創作方式。
LINE貼圖卡達公主的創作者
https://store.line.me/stickershop/product/1415325/zh-Hant
譯者簡介：
藍漢傑
他曾是個喜歡寫作又愛玩的小孩，中學時期被退稿幾次後，興趣往玩樂發展，念戲劇做劇場、當DJ、玩設計。巴黎留學時間，透過文學翻譯探究作家心靈，深獲啟發，並初嚐四處流浪的滋味，之後的媒體工作又使他幾乎跑遍半個地球，沒想到後來旅居德國。飄泊十多年後，感到生命歷程該是重返最初的夢想，於是回到筆的身邊，在柏林寫出了第一本小說。
主要翻譯作品：勒.克萊喬的<沙漠>、<偶遇>，褚威格的<一個陌生女子的來信>、<行向昨日的旅程>。攝影、詩文創作<字的流浪>獲第五屆BenQ真善美首獎。