住慣了家中的一切氛圍，
但看著室內設計的裝潢圖片，甚至走進傢飾店時～
還是會感到興奮不已，想著有天要把家裡弄得漂漂亮亮，
然而當你發現傢具、窗簾、收納用品都已經有了，
不可能再買也沒什麼預算，如果不重新裝潢的話，
還能夠如何改造呢？

全日本「最能實踐的生活提案設計師」──川上雪（Yuki Kawakami）
慎重的將身邊周遭許多「住慣派」的聲音集結起來書寫成冊
藉由實際住家Before/After的改造，透過收納技巧和室內裝潢的全新眼光，
在讓人擁有親近感的房子內掀起令人驚嘆的變化！

正因為是已經住習慣的家，才想要改變家裡的氣氛，
即使生活忙碌而無法悠閒的改造，沒有太多預算也沒關係，
學得會、動手做、不費時，跟著書中的主題與圖解說明，
邊閱讀邊看自己家的周遭狀況，絕對會讓你從老是坐而言的狀態，

嘩～像是被火燙著般衝動立馬起而行！

看著改造後的家，覺得「啊～」或著是「哇～」！
重複100次、1000次後，一點一滴，滴水穿石，心中的幸福感慢慢的更為濃厚。

作者簡介：

川上雪Yuki Kawakami
大阪出身，進入KOKUYU公司，擔任收納傢具、兒童書桌等家用傢具設計與產品開發。離開後取得室內設計咨詢師資格，開始川上YUKI設計事務所的活動。目前在住宅相關企業，擔任傢具與住宅等商品開發、設計顧問；另外也以裝潢、收納的講師身分活躍於女性雜誌、報紙連載以及電視節目等。從設計師的角度建議實用性的生活，獲得各界好評。著有《換換看》系列（大和書房）、《不思考收納》（X-Knowledge）
http://kawakami-yuki.com/

譯者簡介：

張景威

靜宜大學日文系畢，曾任雜誌、出版編輯多年，現旅居澳洲，熱愛手指在鍵盤上飛舞，過著右手寫作、左手翻譯的生活。現為自由作者、譯者。擅長室內設計、商業經營採訪、撰稿。
[email protected]