建築人入行必備
最詳盡的事務所工作指導手冊

省下三年摸索期！
員工管理∣工地勘查∣業主溝通∣設計實務簡報技巧∣工程監造

跟著經驗十足的日本一級建築師老闆
不再只會做設計，還要學會做生意！

執業建築師、日本建築類排行榜暢銷作家飯塚豊（IIZUKA YUTAKA），執業經驗一次傳授！

林淵源（林淵源建築師事務所主持建築師）
彭文苑（行一建築總監）
廖偉立（立建築工作所〔Ambi-Studio〕主持建築師）
──台灣建築師好評推薦

【身為新手建築師的你，是否也有這些煩惱呢？】
◎我真的有能力扮演好建築師的角色嗎？
◎未來我可能成立自己的建築師事務所嗎？
◎我每天忙裡忙外，做的盡是一些為了滿足業主需求的瑣事。這樣下去，真的好嗎？
◎身邊的每一位同事都是那樣優秀，我會不會趕不上他們，有一天被他們遠遠拋在腦後？
◎我每天都在製作模型，這樣會不會太大材小用，影響了我的前途？

──這些或許正是你的現況……此刻的你，會感到惶惶不安是再自然不過的事，因為在我們正規體系中，從來沒學過該如何成為「獨當一面」的建築師，也無法傳授建築師們一套完整的實務經驗！
一個成熟的建築師，大多時候都是透過自行摸索緩慢養成！

【第一本教你成為獨當一面的建築師專書】
◎要成為一位獨當一面的建築師，必須養成的「好習慣」：
1.透過「蒐集案例」累積知識，以過去案例來解決所有的問題
2.用「30 秒速寫」讓創意具體成型
3.用「實測自己的家」培養對尺寸的直覺
4.用「一小時完成模型」，培養設計力
5.透過「逛街」來訓練觀察力

◎剛進一家建築師事務所，怎麼樣的做法更能取得事務所領導人與上司的信任？
1.帶著「我是老闆」的態度去工作，將設計到每一件雜務，轉變為「親身學習的機會」。
2.保持積極，不放過任何細節
3.重要的郵件切勿只用信件CC了事

◎大公開！要成為一個獨當一面的建築師所必備的「秘技」：
1.善用Google地圖，掌握基地基本狀況
2.提出資金規劃建議，瞭解錢該花在何處、又該花多少
3.拜訪業主時，應該特別向業主溝通哪些事項？如何掌握業主的實際需求？
4.利用簡報，獲得新客戶、正確傳達建築師的設計重點
6.哪些事情絕對不能絕對不可交由業主去做？
7.所有的圖稿都是專業建築師寫給業主的信件，好的圖稿必須要能以最少的張數、傳達出建築師最最重點的訊息。
8.如何避免勞力傷財的採購？
9.交屋時附帶交付的建物「使用說明書」

不管是剛踏入建築這一行、或是已經開設自己的事務所的建築人們，都會體認到光是建築設計就已經需要許多田野調查與研究等大量的腦力工作，但一旦進入實務，建築師要做的卻遠遠超過設計的範疇，往往複雜得不足為外人道。

曾師事代謝派建築大師大高正人、日本建築學院講師、i+i建築師事務所負責人飯塚豊，濃縮實務中所累積的建築設計工作技巧，透過小型的建案作為實例，讓你巨細靡遺的詳盡了解「關於建築這一行」。

與其說它是教科書，不如說它是一套工作流程、同時也是一本關於工作法則的黃金手冊。

從作為一個建築師如何能讓自己持續成長的準備步驟、基本技能、思考訓練，到進入事務所後如何與老闆、同儕共同工作，到負責設計案時如何開始對基地觀察、獲得有效資訊以作為設計的基礎，如何與業主有效溝通、提案、監造……等等，所有建築師該知道、該必備的知識技能與工具，甚至於工作倫理，本書都將之囊括其中。

◎對建築新手們來說：
這本書就像是一個極有耐心的前輩，在工作現場不好意思問同儕、問前輩、問上司的問題，通通告訴你。

◎對已經成立事務所的建築師來說：
忙得沒時間傳授給員工的工作方法、執業知識與態度，就直接拿這本書給他們吧！

◎對還沒踏入建築、但對建築這一行有興趣的人們來說：
這本書將可以了解一個建築師的工作如何包山包海地蒐集知識、思考設計、管理施工，直到建築完成。

而這一套工作方式的思維整合，即使不是建築人，也可以從中找到一些可以延伸其他工作領域的小技能，以建立更有效的職場工作法。

作者簡介：

飯塚　豊 IIZUKA YUTAKA
1966年生於東京。日本一級建築師。法政大學設計工學院兼任講師。
1990年早稻田大學理工學院建築系畢業（畢業論文與畢業設計指導教授為都市住宅專家．鈴木恂教授）。1990年至2003年間任職於大高建築建築師事務所，並師事日本代謝派建築大師大高正人。2004年成立i+i設計事務所，以高度整合實用格局、居住性能、原創設計等三項設計手法備受業界矚目。之後創設房屋設計資訊網站「站在居住者角度思辯住屋規劃」，並因撰寫超過上千頁，極其豐富之相關內容，而博得專業與業餘人士的正面評價。

自2011年起擔任法政大學設計工學院兼任講師，致力培育新生代建築師。教授內容除室內格局設計外，尚涵蓋建築結構、隔熱與通風設計等，設計房屋時不可或缺的實務面經驗知識。

另著有銷量突破四萬本的《住宅格局黃金方程式》（X-Knowledge）。

譯者簡介：

桑田　德 KUWATA TOKU
一九六六年生於台灣新北市。譯作等身。社區大學資深語文講師。
一九九〇年東吳大學日本語文學系畢業。歷任進步教育小學教師、日本融雪機工程師、出版社日文書籍編審、知名搜尋引擎公司網站管理員、程式設計師等。自在學期間即從事翻譯工作迄今。現專事日文翻譯並兼任日語教師。

近年主要譯作：《日本設計師才懂的好房子法則》、《日本設計師才懂的舒適宅設計》、《生活紙物設計圖鑑》、《蓋出好房子——日本建築師才懂の思考＆設計》、《世界頂尖建築師工作現場》。

個人網站：http://kuwataster.blogspot.com