否則，壞掉的家庭只會持續製造出受傷的孩子。──諮商心理師／作家 陳志恆
「幸福家庭」只是假象
戴著脫不掉的面具，扮演理想角色的人們，
為了成為「乖孩子」，只能拼命壓抑…
「乖孩子」的面具下，藏著說不出口的秘密…
在「過度控制」和「忽略放縱」間找不到平衡點的家長，
雖然對孩子訂下重重限制，自己卻做不到。
壞掉的大人與心靈受創的孩子該何去何從？
「都是為你好」是最沉重的枷鎖。
它限制住孩子的發言權、讓孩子壓抑想撒嬌的欲望，
為了獲得父母的愛，選擇成為「品學兼優的乖孩子」。
直到再也無法壓抑自己，偽裝的面具崩壞，出現異常行為，
父母才會訝異：「我的孩子很乖，為什麼會變成這樣？」
殊不知，充滿沉重氣氛，卻又無法對外訴說的家庭環境，
才是最大的原因。
然而，單純責備父母並不能解決問題，
因為父母的教育方式，通常也是延自上一代的父母。
這些不懂得「如何愛自己」的父母，也無法教孩子「如何愛自己」。
受傷的孩子與壞掉的大人，只能一起偽裝下去嗎？
具有豐富諮商經歷的臨床心理師，將帶您抽絲剝繭，
尋找家庭問題最深處的病根，解開「親子關係」的真正問題！
每個孩子的背後，都是一個家庭的故事；
每個孩子的問題行為背後，也反應著家庭潛藏的風暴與失序。
一般人看不懂，也不願意去看懂。
讀了這本書，你會恍然大悟，也會願意正視孩子行為與家庭問題間的關連性。
否則，壞掉的家庭只會持續製造出受傷的孩子。──諮商心理師／作家 陳志恆
作者簡介：
長谷川博一（Hirokazu Hasegawa）
1959年生於日本愛知縣。臨床心理師。日本東海學院大學及同大學研究所教授。專攻領域包括心理治療法、犯罪臨床心理學（鑑定）、兒童虐待、家暴、自殺、自傷行為、輟學等。由於與作家柳美里的諮商內容收錄在作品《家族秘密》（日本講談社）中，而受到關注。主要著作有《沒有無能的孩子》（ダメな子なんていません）（日本新潮文庫）、《連結親子情感的魔法》（親と子の気持ちを結ぶ魔法のしつけ）（日本PHP文庫）、《救命啊！我不想虐待孩子》（たすけて！私は子どもを虐待したくない）（日本徑書房）、《壓力鍋下的孩子：都是規矩惹的禍》（世茂）等。
譯者簡介：
楊毓瑩
臺大日文研究所畢業。喜歡旅行、塗鴉、閱讀。覺得從事文字工作，分享知識是一件愉悅的工作。
[email protected]