牠來了,嗡嗡嗡,
哼著歌曲
……
……
……
是蜜蜂。
生動的插圖與詩一般的文字,引領讀者跟著蜜蜂的飛行視界,了解這群對植物生長與環境生態有舉足輕重地位的小昆蟲,如何採集花蜜、花粉,分工合作,完成儲食與撫育下一代的責任。希望透過對蜜蜂的理解,讓更多人重視近年來由於人為因素與環境變遷而逐漸消失的蜂群。
作者簡介:
克絲汀‧霍爾 Kirsten Hall
霍爾曾任幼兒園和小學老師,為啟蒙階段的小小讀者寫過100本以上學習閱讀用的故事。2014年創立童書插畫與文學代理公司──貓鳥製作(Catbird Agency)。霍爾還寫作了《金葉子》(The Gold Leaf)和《阿書的新衣》,後者榮獲《紐約時報》2014年年度最佳童書獎。
繪者
伊莎貝爾.阿瑟諾 Isabelle Arsenault
全球聞名的童書插畫家,其作品贏得諸多獎項,以及評論家的肯定,包括由琪歐‧麥可莉兒寫作的《小狼不哭》、由艾美‧諾瓦斯基撰寫的《布的搖籃曲》,以及芬妮‧布莉特撰寫,獲選為《紐約時報》年度最佳童書插畫的《簡愛,狐狸與我》。阿瑟諾的圖像世界滿富詩意、柔美的造型線條,以及其作品中獨樹一幟的魅力,讓她成為魁北克最知名,也最受景仰的插畫家之一。
譯者簡介:
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等逾160冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。