本書收錄101篇短文及畫作，內容分四輯：(一)藝文省思、(二)有情天地、(三)浮生軼事、(四)流轉生命。圖像畫風自由、隨性、多元，不講究寫實，多為寫意或象徵，有些近乎設計，更多的是素人的樸趣。文字敘述充滿溫度與深厚的文化底蘊、濃郁的人文關懷，以及生活的感悟與哲思。每篇文章皆佐以英文短句，饒富哲理，畫龍點睛；書末另附精美書卡。全書圖像、中文、英文互相呼應對話，是圖畫與文字邂逅的生命讀本，也是知性與感性兼具的生活筆記書。
作者簡介：
莊坤良
台灣師範大學英語系畢業，美國南加州大學英美文學博士。曾任台灣師大英語系主任、國際事
務處處長，以及逢甲大學人文社會學院院長；現為逢甲大學外文系教授、台灣愛爾蘭研究學會理事長。學術研究領域包括喬伊斯研究、後殖民研究、翻譯理論與實務、文學教學。著有《活學活用‧玩英文》—獲2017年年度最佳少年兒童讀物獎、《英語教學的文學觀點》，譯有《貝登保的足跡》、《都柏林人》、《生命殿堂－羅塞蒂的十四行詩》，編有《喬伊斯的都柏林－喬學研究在台灣》，論文散見於《中外文學》、《英美文學評論》、《英語教學期刊》、James Joyce Quarterly等刊物。近年嘗試繪畫創作，並在部落格與臉書，以圖文並陳方式發表生活所見所思。