不了解「接續詞」的話就容易搞錯文章含意?!
原來要學好日文寫作、看懂日檢讀解,「接續詞」那麼重要!
只要掌握接續詞,就能掌握文章!
◎本書適用對象
1. 具備N3基礎,要往N2、N1精進的日語學習者。
2. 想流暢地寫出日語論文、報告、企劃、履歷文章的人。
3. 最適合教師授課、日商企業的「日文寫作」用書。
特色一:首創「邏輯、整理、理解、展開」四大分類,了解差異不再誤用
接續詞文法專家石黑圭整理出約340個接續詞。
依性質將它們分成4大類,再細分成各種情境。
系統化學習帶領讀者逐步認識每一個接續詞!
★「邏輯」接續詞:用於想說服別人,或想表示明確的因果關係
例:だから(所以)、したがって(因而)、そのため(因此)……等。
★「整理」接續詞:用於整理複雜的內容,避免文章被誤解
例:それから(然後)、かつ(且)、一方(另一方面)……等。
★「理解」接續詞:用於想多加補充資訊,貼近讀者的理解
例:つまり(也就是說)、たとえば(譬如)、とくに(尤其是)……等。
★「展開」接續詞:用於想拓展話題,表達文章整體的含意
例:さて(那麼)、ところで(話說回來)、そもそも(說到底)……等。
特色二:340個接續詞+實例+練習題+詳解,完整流程讓你學得更紮實
先認識這些接續詞屬於哪種分類,了解它們會使用在哪種情境;
接著寫練習題驗收成果,反覆閱讀實例能夠幫助你更加熟記!
以下舉「邏輯接續詞」為例來介紹。
〈接續詞〉
邏輯接續詞:表示符合預期的因果關係。
〈練習題〉
問:從「そこで」「だとすると」「そのため」「すると」中選擇一個填入。
タヌキは雨に濡れるのが苦手だ。
[ ]雨の日は隠れ家にいて、外に出てこない。
狸貓不喜歡被雨淋濕。
[ ]下雨天會躲在巢穴不出來。
〈詳解〉
最適合填入的是「そのため(因此)」
表示符合預期的因果關係,猜想後面狸貓會做避雨行動。
「そこで(於是)」是對應前述所發生的狀況;
「だとすると(這樣看來)」的前句需是假設性的內容;
「すると(然後)」是不曉得後面會發生的事,期待結果。
〈實例〉
タヌキは雨に濡れるのが苦手だ。
そのため、雨の日は隠れ家にいて、外に出てこない。
狸貓不喜歡被雨淋濕。
因此,下雨天會躲在巢穴不出來。
特色三:實戰應用,提升「日檢讀解」答題力和「日文寫作」功力
日檢讀解考試裡最常將句子之間挖空,並請考生填入最適當的接續詞。
想要寫出流暢的日語文章,就要使用接續詞的日文寫作技巧。
這時候需具備判斷推敲上下文的能力,而本書的完整學習流程可以幫助你。
只要學會用接續詞連接前後句,就能同步提升閱讀和寫作能力!
作者簡介:
石黑圭
1969年生於大阪府。神奈川縣出身。一橋大學社會學院畢業。國立國語研究所研究系日本語教育研究領域代表・教授。一橋大學研究所語言社會研究科連攜教授。早稻田大學研究所文學研究科文學博士。專長是文章論。著書有《在文章中善用接續詞》《「讀」的技術》《日語靠「空氣」決定》《鍛鍊語彙力》(光文社新書)、《用「預測」加強讀解!》(筑摩Primer新書)、《靠這一本寫好文章!論文.報告的基本》(日本實業出版社)《正確傳達!好懂文書的寫法》(日本經濟新聞出版社)、《吸引人心 大人的傳達法 集中講義》(Sanctuary出版)等多數。
審訂者簡介
王世和
東吳大學日本語文學系教授
安田女子大學大學院文學研究科文學博士
專長:日本語表現學
譯者簡介:
林農凱
1991年生於高雄,東吳大學日文系畢業。現從事日文翻譯工作,譯有多本工藝書,亦期待能涉及更多領域的書籍。