最熱血的青春運動漫畫《排球少年!!》詳盡研究，終極考察！
挖掘經典對白與精華場景，剖析角色個性設定，
故事十大謎團全揭露！

▼日向翔陽v.s影山飛雄
日向第一次的正式比賽，如果不是敗給北川第一中學？他們如何從最強的對手，變成最強的夥伴？

▼日向還會不會長高？
如果日向長得很高，還一樣會打排球嗎？「小巨人」在日向心中，會不會有不同的份量？

▼看得到「慢動作」是什麼意思？
為什麼日向可以看到？在比賽中看到慢動作的話，有什麼不同影響？

▼「影山」「月島」與「日向」這三個名字有什麼關連？
他們在故事裡，是設定為相似或相反的角色？

▼烏野高中為什麼是以烏鴉為代表？
烏野高中排球社為什麼是被設定為既非「弱小」亦非「無名」，而是「墮落的強豪」？

▼「垃圾場的決戰」，是貓對烏鴉大戰？
集團的校名，是根據什麼來設定的？白鳥澤學園又有什麼伏筆？

▼ 大王及川v.s天才影山
誰才是能讓球隊發揮最大實力的舉球員？及川到底對天才影山的成長，抱有期待嗎？

▼「跳ぶ」與「飛ぶ」與「とぶ」哪裡不一樣？
作品中是如何個別使用？什麼時候又特意這樣使用？

▼「小巨人」是誰？
他的知名度如何？有誰真的認識日向祟拜的那個「小巨人」嗎？

▼烏野高中排球社的排球選手們，都各自欠缺了某項重要條件的伏筆？

本來就喜愛《排球少年!!》的你，歡迎跟我們一起更深入的研究分析！
如果還沒看過《排球少年!!》，本書內容絕對會讓你多了一部不追可惜的漫畫作品！

《排球少年!!》粉絲必備的完全研究書！

譯者簡介：

廖婉伶
畢業於中國文化大學史學系，輔修日文系。高中時代因喜愛聲優而立志學好日文，從自學五十音到參加日文社，上大學後更藉由輔修努力鑽研。出社會後因同事的介紹開始從事業餘翻譯，之後因緣際會於2011年成為遊戲雜誌《電玩通》之兼職譯者。目前也為兼職譯者，最大的夢想是希望能讓讀者跨越語言的鴻溝，享受文字之美。COMIX愛動漫相關翻譯作品有《青之驅魔師最終研究》、《王者天下最終研究》，譯作持續增加中。