．JR山手線原宿車站竟有皇室專用月台！
．除了金閣寺、銀閣寺，日本原來還有銅閣寺～
．奈良有上千頭鹿，卻沒有「人」負責清理它們的便便！
．在江戶時代常見混浴，原來是因為要分男湯和女湯太花錢！？
或許你已經去過無數次日本，但，你真的了解日本嗎？
本書收錄500個包羅萬象、妙趣橫生，連日本人都不一定知道的豆知識，無論對於日本的哪個面向感興趣，都能從中找到有意思的介紹：
生活篇 探秘道地日本人的生活日常與必備常識
去日本玩的時候，如果有機會搭計程車，可不要自己開關車門唷，他們早在1950年代就引進了自動車門，只是東京奧運後才家喻戶曉，這可說是日本獨特的文化。另外，知道這件事的人可能也不多──日本國中小學生的教科書都是免費發放的呢，對日本人來說是理所當然的事，但從全球來看，可是相當稀奇。
季節篇 一向對季節變化最敏銳的日本人，有哪些歲時習俗呢
三月三日是女兒節，有些人的腦海中或許已經浮現出華麗的女兒節娃娃的景象，但原來，也有給男孩子的雛人偶，稱作「天神雛」是以學問之神菅原道真為範本，期望小孩能成為學富五車的大人物；看過小說《鹿男》的人都還記得「神無月」吧？在十月全國八百萬神都聚集到出雲時，也有留守看家的神呢，那就是七福神的惠比須，祂一直守護著百姓。
傳統篇 日本有什麼獨樹一格的傳統特色
天皇是日本的象徵，然而，天皇沒有姓氏也沒有戶籍，出國的時候怎麼辦呢？其實天皇出國等同國家元首，是不用護照的，而且天皇與皇后外出時，會因為外出目的不同搭乘不同車輛；「暖簾」也是日本獨特的傳統之一，在平安時代就出現了，室町時代更衍生出招牌的功能，比如酒鋪與和服店多用藍色暖簾、高級料亭則會用柿色暖簾等等。
除了上述主題，還有飲食篇、人物篇、自然篇、地方趣聞篇等，
從你可能根本沒注意過的小事到早就習以為常卻不知為何如此的日本生活習俗，
都用輕鬆無負擔的方式說明，全面提升你對日本理解的深度與廣度！
作者簡介：
西東社編輯部 編
譯者簡介：
蘇暐婷
國立臺北大學中文系畢業，日本明治大學國際日本學系交換留學。
曾任日文遊戲企劃，現為專職譯者。
譯有《日本色彩物語》、《日本妖怪物語》等。
來信指教：[email protected]