沒有人在家。真的,尤其如果你是一隻熊……
在一個普通的日子裡,一隻熊敲了男孩家的門。
男孩很有禮貌的跟熊說,熊不能進到屋子裡,要熊趕快回家,就這樣。
沒想到熊回來了,而且還帶了朋友一起過來。
於是男孩叫熊帶著朋友回家,就這樣......。
沒想到,熊又回來了。
男孩只好寫了字條貼在門口,假裝沒有人在家。
可惜熊不認識字,還是一次又一次的來。
事情有點莫名其妙,男孩生氣大喊:「熊,回家去。」
結果,這次熊真的再也沒有回來了......
***
但是熊到底還會不會再回來呢?!一起來看看吧!
作者簡介:
文/塔米‧索爾(Tammi Sauer)
塔米‧索爾曾擔任過教師和圖書館媒體專家,現在專職繪本創作,和丈夫及兩個孩子住在俄克拉荷馬州,必經常到學校跟孩子分享閱讀和創作。
圖/丹‧泰勒(Dan Taylor)
丹‧泰勒是來自英國的兒童繪本插畫家。他從小就喜歡畫畫,後來學習藝術和插畫,獲得視覺傳播學位,並與多家出版社合作繪製插畫。
譯者簡介:
郭妙芳
輔仁大學中文系畢業,美國加州Chapman University教育碩士,主修課程與教學。 目前任職出版社,譯有《不是箱子》、《警告不要打開這本書》和《那天來的鯨魚》等書。
最喜歡有濃濃孩子味的圖畫書,努力讓孩子可以從書中看到自己,也讓大人可以從書中看到孩子。