華人世界第一本《理想國》中譯文言文本，轉白話文新譯本。
一生中必讀的一本哲學經典。
什麼是「哲學」？──「哲學就是有些話，你覺得很有道理；然後過了一百年之後，還是覺得很有道理。」
這是一本以最日常的談話來探究人類最普遍追尋價值的對話錄，不僅是流傳千古的經典，也應該被列入人一生當中必須閱讀的書籍之一。
柏拉圖出生於2400多年前的希臘，但是他所留下來的學說內容，至今仍然被世界各國的哲學愛好或研究者所傳頌。在他的時代已經為西方哲學奠定了穩固的發展方向，也從對話的歷程引導出理性推理的方法。因此，今日重讀柏拉圖的著作，不只是對古典文獻的懷思，更是對哲學基本精神的重新溯源與思想鍛鍊。
本書分五卷，共十章，包括
第一章，主要討論「正義」觀念：財產、公道、節制
第二章，從「正義」擴大到一個「國家」如何可以實現正義、「教育」……等。
第三章，如何教育好未來保衛國家的衛士。
第四章，構思一個理想國家的建置規模與制度。
第五章，討論婦女與孩童的教養問題。
第六章，討論國家的執政者應該具備的兩種能力：政治、哲理
第七章，提出著名的「洞穴比喻」：教育之實在與影響
第八章，分類出四種政治。
第九章，討論專制獨裁國家如何形成的原因：正當之政治與不正當之政治
第十章，分辨「觀念」、「事物」、「影像」等三種不同的存在層次：生活之酬報
《理想國》裡深刻地檢討各種政治制度的優缺點，以及人性弱點所導致的弊病，柏拉圖提出的方案，就是要我們反本溯源，重新追求那本質不變的價值，才能帶領人類走向真正的和平與幸福。
作者簡介：
原著：柏拉圖Πλάτων
原譯（文言）：吳獻書
新譯（白話）：葉海煙
導讀：尤煌傑
作者簡介
柏拉圖（約西元前427年～前347年）
柏拉圖出生在一個富裕的貴族家庭，據傳是古雅典國王的後裔，柏拉圖也是雅典知名政治家柯里西亞斯的姪子。由於他突出的學習力和多元才華，還獲古希臘人稱他為「阿波羅之子」。
他是知名的古希臘哲學家，他的著作甚豐，大多以對話錄形式紀錄，並創辦了著名的學院──柏拉圖學院。柏拉圖是蘇格拉底的學生，也是亞里士多德的老師，他們三人被認為是西方哲學的奠基者，史稱「西方三聖賢」或「希臘三哲」。
譯者簡介：
葉海煙
現職：
國立成功大學通識教育中心兼任教授
學歷：
輔仁大學哲學博士
經歷：
美國哈佛大學訪問學人、東吳大學哲學系教授兼系主任、長榮大學哲學與宗教學系教授兼系主任、國立成功大學中國文學系教授兼系主任、國立成功大學應用哲學學分學程召集人、台灣哲學學會會長、錢穆故居執行長、台南市哲學學會會長
學術專長：
道家哲學，當代新儒學，當代倫理學比較研究，台灣文化研究