井上裕起全作品集!
2012年初拜網路之賜，在浩瀚的資訊洪流中，發現了一位用這樣奇特的主題創作的藝術家。起初只是因為新鮮,有趣且貼近年輕世代的創作媒材．這材質稱為玻璃纖維（F.R.P.)，質輕,強度是鋼材的數倍，是一種劃時代的複合媒材，近代多用於航太科技或賽車打造。

漸漸的看出他作品中的內涵與堅持，將近一年的觀察。已從純粹有趣的欣賞，轉變為認真看待他創作題材的心境．忽然想起1998年第一次在日本某畫廊真正出手，買了村上隆版畫的那種情境。也開啟了想接觸井上的契機．

In the early 2012, thanks to the Internet, I found an artist who created this strange theme in the vast information flow. At first that’s just because the artwork looks fresh, interesting and closes to the creation media of the younger generation. This material is called glass fiber (F.R.P.). It is light , and several times stronger than steel. It is an epoch-making composite medium. It is mostly used in aerospace technology or racing cars.

作者簡介：

藝術家:YUKI INOUE 井上裕起
1972年生於神奈川縣横須賀市，以「進化」為創作主題。早期的作品採用石刻，近期則改以具多元可塑性的合成媒材，融合日本傳統藝術與現代媒材，這是藝術家自己體驗的一個過程-「進化」。其作品連續多年登上蘇富比及日本伊斯特藝術拍賣市場。

譯者簡介：

張哲嘉 Tony Chang
臺北文化創意協會 創會理事長，收藏愛好者
擅於以商業管理的概念，做藝術市場的推廣，因曾任職於IT產業，對於產業上下游與橫向關係鏈的合縱連橫有獨到之處。
向來以年輕世代收藏者的角度切入，希望藉由引進海外當代藝術在國內交流方式，挖掘出年輕世代的收藏者，加大本國的藝術市場影響力。
進而刺激國內藝術領域的國際化，甚至能夠讓藝術家有自身土地風格鮮明的圖像。
現為台灣日本當代藝術博覽會Infinity Japan創辦人。