孔雀帽子、蛋糕帽子、恐龍帽子、高樓帽子……
你戴了什麼樣的神奇帽子?
觀察力和想像力是開發智力的最佳途徑
和孩子一邊閱讀
一邊發揮天馬行空的想像力
展開一場美妙趣味的想像力遊戲吧!
米莉好喜歡櫥窗裡那頂漂亮的帽子,可是她沒有錢買。於是,帽子店的店員神祕的拿出了一個盒子,裡面有一頂非常神奇的帽子,只要運用想像力,它就能變成各種尺寸、形狀或顏色!米莉非常喜歡,她用錢包裡「所有的錢」買下了這頂帽子,立刻戴著回家。一路上,米莉的帽子不停的變變變,一下變成孔雀,一下變成蛋糕、鮮花、噴泉,而且她發現,每個人都有自己的神奇帽子……
作者喜多村惠被英國《星期日泰晤士報》評為「全球最具獨創性、風格鮮明的童書插畫家之一」,他用流暢的筆觸和繽紛的色彩,描繪了這個關於想像力的美妙故事。喜多村惠在畫面中安排了豐富的細節,讓孩子從每一頁裡發現和觀察每個人獨特的帽子,以及不同的變化。
故事裡的三個成人扮演了關鍵角色,一開始出現的店員,不因米莉年紀小又沒錢而輕忽她,店員用童心和想像力,開啟了米莉的想像之窗,讓米莉得以盡情的發揮想像力;中間在公園裡遇到的老婆婆,則代表米莉不是只局限在自己的想像世界裡,而是與外界有所連結,並且可以影響他人與自己;最後回到家時,米莉的媽媽面對她的態度,更是讓米莉的想像力得到了鼓勵和肯定。
※2018年新版
延伸閱讀
1.皮可大冒險
2.家裡的大象太多了!
3.我們到了沒?
4.圖畫在說悄悄話
作者簡介:
喜多村惠
1956 年出生於日本東京,從小就是個漫畫迷,非美術科班出身的他,十九歲開始從事廣告與雜誌插畫工作。1979年移居英國倫敦,為卡片公司設計卡片。1982年與英國知名童書作家海文.歐瑞合作出版《生氣的亞瑟》,此書廣受好評並獲大獎,自此喜多村惠專心投入圖畫書創作,他不但與人合作,同時也自己撰寫故事。作品得獎無數,曾獲英國國家藝術圖書館插畫大獎、鵝媽媽大獎、聰明豆首獎、美國紐約科學院最佳兒童科學圖書獎等,這本《米莉的新帽子》更入圍了英國格林威大獎,並獲選為日本青少年讀書心得全國競賽主題書。
喜多村惠擅長以流暢的鋼筆線條勾勒輪廓,再用水彩渲染作出深淺色調,創造出漫畫式的角色造型。他的作品在英國廣受歡迎,因此都先以英文版問世,再引進日本,而日文版的翻譯通常就是喜多村惠自己。
譯者簡介:
方素珍
兒童文學作家,從事童詩、童話和繪本創作、翻譯、編寫語文教科書及故事志工培訓。多年來在兩岸、香港、新加坡、馬來西亞等地推廣閱讀,大小讀者都稱她為「播撒閱讀種子的花婆婆」。
著有《玩具診所開門了!》、《明天要遠足》、《胖石頭》、《天天星期三》、《你送玫瑰,我送什麼呢?》、《外婆住在香水村》等,並翻譯《寶寶樹》、《米莉的新帽子》、《世界上最棒的蛇》等近200冊。
作品曾獲韓國南怡島國際繪本插畫大賽金島獎、美國巴切爾德翻譯童書獎、上海好童書獎、桂冠童書獎、洪建全兒童文學獎、《國語日報》牧笛獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書獎等。
曾任海峽兩岸兒童文學研究會第五屆理事長、康軒出版社教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京首師大學前教育學院繪本中心顧問、上海首屆國際童書展金風車獎評委。