越南人如何面對和經歷戰爭的殘酷，在社會轉型的過渡期中，雖物資缺乏但讓人更依靠彼此，另外也能看出傳統社會和現代社會在文化上的矛盾與衝擊。
本書特色：
1. 越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)精選詩集。
2. 台灣第一本將越南詩翻譯成中文與台語文的作品。
3. 本書特選許多題材來自台灣，台灣讀者必定深有共鳴。
作者簡介：
越南詩人 陳潤明(Trần Nhuận Minh)
公元1944年出生於越南北部海陽省，現定居於廣寧省下龍灣市。越南國家文藝獎第二屆得獎者(2007年)。曾任廣寧省文藝協會會長、《下龍灣報》主編等文藝要職。長期從事文學工作，擅長用詩描繪社會運作和轉型的脈絡。
Oa̍t-lâm si-jîn TÂN LŪN-BÊNG
Kong-goân 1944 nî tī Oa̍t-lâm pak-pō͘ Hái-iûⁿ séng chhut-sì, hiān-chhú-sî tēng-ki tī Kóng-lêng séng ê Hā-liông-oan chhī. Oa̍t-lâm kok-ka bûn-gē-chióng tē 2 kài tit-chióng-chiá (2007nî). Bat chò kòe Kóng-lêng séng Bûn-gē Hia̍p-hōe hōe-tiúⁿ, Hā-liông-oan Pò chú-pian téng bûn-gē khang-khòe.